Thousand Foot Krutch - I Get Wicked (Andy Hunter° Trip mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




I Get Wicked (Andy Hunter° Trip mix)
Je deviens méchant (mixage Andy Hunter° Trip)
Oh, I could be nice
Oh, je pourrais être gentil
But don′t test me
Mais ne me teste pas
I can get wicked
Je peux devenir méchant
I get wicked, wicked
Je deviens méchant, méchant
I get wicked, there's no escaping it
Je deviens méchant, il n'y a pas moyen d'y échapper
Wicked, you wanna kick it?
Méchant, tu veux y aller ?
Watch me get wicked
Regarde-moi devenir méchant
Step up and get it
Monte et prends-le
′Cause I get wicked
Parce que je deviens méchant
I'm a beast, came to rip this spot up
Je suis une bête, venue déchirer cet endroit
Stick to Cons 'cause the devil wears Prada
Je porte des Cons parce que le diable porte du Prada
We want peace, but we can make this rowdy
On veut la paix, mais on peut rendre ça bruyant
Stop, we don′t wanna hurt nobody
Arrête, on ne veut blesser personne
You can′t hang me 'cause my nature′s nice
Tu ne peux pas me pendre parce que ma nature est gentille
And my heart's for the people of the world tonight
Et mon cœur est pour les gens du monde ce soir
If you got a problem with it, take it up with life
Si tu as un problème avec ça, parles-en à la vie
′Cause if you try to push me it ain't gonna be nice
Parce que si tu essaies de me pousser, ça ne va pas être sympa
I get wicked, wicked
Je deviens méchant, méchant
I get wicked, there′s no escaping it
Je deviens méchant, il n'y a pas moyen d'y échapper
Wicked, you wanna kick it?
Méchant, tu veux y aller ?
Watch me get wicked
Regarde-moi devenir méchant
Step up and get it
Monte et prends-le
'Cause I get wicked
Parce que je deviens méchant
I am not afraid
Je n'ai pas peur
Of this mountain in my way
De cette montagne sur mon chemin
You can push my to my knees, I believe
Tu peux me pousser à genoux, je crois
And I am now awake
Et je suis maintenant éveillé
Uncontrolled and unashamed
Incontrôlé et sans vergogne
When it washes over me, I feel free
Quand elle me submerge, je me sens libre
P.S., don't play me like a 3DS
P.S., ne me prends pas pour un jeu vidéo
These cats can′t see us
Ces chats ne peuvent pas nous voir
They′re checking the wrong mirrors, cavaliers
Ils regardent dans les mauvais miroirs, les cavaliers
Don't mistake kindness for weakness
Ne confonds pas gentillesse et faiblesse
They never wanted to hear us blowing speakers
Ils n'ont jamais voulu nous entendre faire exploser les haut-parleurs
Spinning the trinity, hook, line and sequence
Tourner la trinité, hameçon, ligne et séquence
In your brain like a G6, no secrets
Dans ton cerveau comme un G6, pas de secrets
My faith′s my life, it's rolling the dice
Ma foi est ma vie, c'est lancer les dés
If you try to push me, it ain′t gonna be nice
Si tu essaies de me pousser, ça ne va pas être sympa
I get wicked, wicked
Je deviens méchant, méchant
I get wicked, there's no escaping it
Je deviens méchant, il n'y a pas moyen d'y échapper
Wicked, you wanna kick it?
Méchant, tu veux y aller ?
Watch me get wicked
Regarde-moi devenir méchant
Step up and get it
Monte et prends-le
′Cause I get wicked
Parce que je deviens méchant
I am not afraid
Je n'ai pas peur
Of this mountain in my way
De cette montagne sur mon chemin
You can push my to my knees, I believe
Tu peux me pousser à genoux, je crois
And I am now awake
Et je suis maintenant éveillé
Uncontrolled and unashamed
Incontrôlé et sans vergogne
When it washes over me, I feel free
Quand elle me submerge, je me sens libre
Go!
Allez !
Oh, I can be nice
Oh, je peux être gentil
Don't test me
Ne me teste pas
I get wicked, wicked
Je deviens méchant, méchant
I get wicked, there's no escaping it
Je deviens méchant, il n'y a pas moyen d'y échapper
Wicked, you wanna kick it?
Méchant, tu veux y aller ?
Watch me get wicked
Regarde-moi devenir méchant
Step up and get it
Monte et prends-le
′Cause I get
Parce que je deviens
I get wicked when you come against me
Je deviens méchant quand tu te dresses contre moi
So quit it, stop trying to push me around
Alors arrête, cesse d'essayer de me bousculer
Let′s kick it if you really wanna touch fire
Allons-y si tu veux vraiment toucher le feu
Come get it, step up, I'll bring you down
Viens le chercher, monte, je te ferai tomber
(Think I′m not going to defense? You're crazy)
(Tu penses que je ne vais pas me défendre ? Tu es fou)
Step up and get it
Monte et prends-le
′Cause I get wicked
Parce que je deviens méchant





Autoren: Steve Augustine, Joel Bruyere, Trevor Mcnevan, Aaron Sprinkle


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.