Thousand Foot Krutch - Move (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Move (Live) - Thousand Foot KrutchÜbersetzung ins Russische




Move (Live)
Двигайся (Live)
Look, listen to my voice
Смотри, слушай мой голос,
If you′re making the choice
Если ты делаешь выбор,
Tell all the girls and the boys
Скажи всем девушкам и парням,
Either scream or rejoice
Или кричи, или ликуй,
Let's make that noise
Давай устроим шум,
Either move or we will all be destroyed
Или двигайся, или мы все будем уничтожены.
Move!
Двигайся!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can′t take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.
Can you stop?
Можешь остановиться?
Look, listen to my voice,
Смотри, слушай мой голос,
It was never my choice to feel all alone
Мне никогда не хотелось чувствовать себя одиноким.
This is my home
Это мой дом.
Back up,
Назад,
You don't know if you've never been here,
Ты не знаешь, если ты никогда не была здесь,
You′ve never been to the place inside,
Ты никогда не была в этом месте внутри,
I face my fears
Я смотрю в лицо своим страхам.
It takes everything I am
Это требует от меня всех сил.
Move!
Двигайся!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can′t take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.
Move!
Двигайся!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can't take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.
Come near me, stop,
Подойди ко мне, остановись,
Look, listen to my voice
Смотри, слушай мой голос,
If you′re making the choice tell all the girls and the boys
Если ты делаешь выбор, скажи всем девушкам и парням,
Either scream or rejoice
Или кричи, или ликуй,
Let's make that noise
Давай устроим шум,
Either move or we will all be destroyed
Или двигайся, или мы все будем уничтожены.
Back up and let go
Отойди и отпусти,
If you′ve never been here,
Если ты никогда не была здесь,
You've never been to the place inside,
Ты никогда не была в этом месте внутри,
I face my fears,
Я смотрю в лицо своим страхам,
It takes everything I am
Это требует от меня всех сил.
If you just move!
Если ты просто двигаешься!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can′t take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.
Move!
Двигайся!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can't take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.
I come crashing to the floor
Я падаю на пол,
And I know there must be more like me
И я знаю, что должно быть больше таких, как я.
I've seen this all before,
Я видел всё это раньше,
I can′t carry this anymore,
Я больше не могу это нести,
Break free
Освободись.
Breath, and leave
Дыши и уходи,
Until the storm is over
Пока шторм не закончится.
′Cause underneath,
Потому что под ним,
There's a diamond passin over
Проходит алмаз.
So breath, let′s leave
Так что дыши, давай уйдем,
Until the storm is over,
Пока шторм не закончится,
Because I want to take you away
Потому что я хочу забрать тебя отсюда.
Move!
Двигайся!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can't take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.
Move!
Двигайся!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can′t take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.
Move!
Двигайся!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can't take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.
Move!
Двигайся!
And show me what you can do
И покажи мне, на что ты способна,
When you step into the circle and shake like we do
Когда ты вступаешь в круг и трясёшься, как мы.
And move!
И двигайся!
When you just can′t take it
Когда ты просто не можешь это выносить.
And move!
И двигайся!
If you just feel like breaking it
Если ты просто хочешь всё сломать.





Autoren: Arnold David Lanni, Joel Bruyere, Trevor Mcnevan, Steven Augustine


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.