Crouching Johnny, Hidden Kitty - Thrashkitten Übersetzung ins Deutsche

Crouching Johnny, Hidden Kitty

You have the softest fur I've ever felt in my life
C H L O E
Why are you always hiding from me?
I just want to pet you, You look so pretty
You're probably scared because Drew often beats you
No, I'm just kitten, Drew wouldn't do that
I just want to be your friend

Kauernder Johnny, Verstecktes Kätzchen

Du hast das weichste Fell, das ich je in meinem Leben gefühlt habe.
C H L O E
Warum versteckst du dich immer vor mir?
Ich möchte dich nur streicheln, du siehst so hübsch aus.
Du hast wahrscheinlich Angst, weil Drew dich oft schlägt.
Nein, ich mache nur Spaß, Drew würde das nicht tun.
Ich will nur deine Freundin sein.