Thre3-O - Recreational - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Recreational - Thre3-OÜbersetzung ins Französische




Recreational
Loisirs
I'm smoking Medical for recreational
Je fume du thérapeutique pour le plaisir
I'm getting money with no hesitation doe
Je me fais de l'argent sans hésitation ma belle
You said you real den you be faking doe
Tu disais être vraie alors que tu fais semblant
You said you love den why you be hating doe
Tu disais aimer alors pourquoi tu détestes ?
Why you hating bro
Pourquoi tu détestes ma belle ?
Why you faking hoe
Pourquoi tu fais semblant ?
Cut that hating doe
Arrête de détester
Cut that faking bro
Arrête de faire semblant ma belle
My in-laws they love me I wonder if they judge me because I be smoking dope
Ma belle-famille m'adore, je me demande s'ils me jugent parce que je fume de l'herbe
But my family know if it sunny or snow yea daddy Is gonna float
Mais ma famille sait, qu'il fasse soleil ou qu'il neige, papa va planer
When I'm ready I gotta roll
Quand je suis prêt, je dois rouler
Whether driving or walking listening or talking Especially if I'm on a boat
Que je conduise ou que je marche, que j'écoute ou que je parle, surtout si je suis sur un bateau
Yea Nigga I gotta smoke
Ouais mec, je dois fumer
But I am so focused doe
Mais je suis tellement concentré
Sativa hit like a cup of joe
La Sativa frappe comme une tasse de café
I use my money to make some mo
J'utilise mon argent pour en gagner plus
I ain't got time to empress a hoe
Je n'ai pas le temps d'impressionner une pute
But see how I'm dressed
Mais regarde comment je suis habillé
I ain't never been pressed
Je n'ai jamais été pressé
Still I will make an impression doe
Je ferai quand même bonne impression
Not impressed by yo flex these pussy ass niggas
Pas impressionné par ton fric, ces petits merdeux
Remind me of bitches thats flexible
Me rappellent ces salopes flexibles
You like to bend I will never fold
Tu aimes plier, je ne me plierai jamais
If you got my back I will never hold
Si tu me soutiens, je ne te lâcherai jamais
You back if its up yea we gotta go
Si tu me soutiens, on doit y aller
I'm baging this up yea I gotta go
J'emballe ça, je dois y aller
When I make a move it's practical
Quand je fais un geste, c'est concret
When I talk that action it's actual
Quand je parle d'action, c'est réel
You say all facts and its fictional
Tu dis que tout est vrai et c'est fictif
You keep that love it's conditional
Garde cet amour, il est conditionnel
I'm getting money intentional
Je gagne de l'argent intentionnellement
You gone get money eventual
Tu gagneras de l'argent par la suite
You could be winnin you bitchin doe
Tu pourrais gagner, tu te plains
When niggas be jumpin you flenchin o
Quand les mecs sautent, tu flanches
I just put self in position doe
Je me suis juste mis en position
To not rely on another soul
Pour ne pas dépendre d'une autre âme
Cuz if you do you do den you roofio
Parce que si tu le fais, tu seras leur pigeon
Peter Pan you'll never grow
Peter Pan, tu ne grandiras jamais
I'm smoking Medical for recreational
Je fume du thérapeutique pour le plaisir
I'm getting money with no hesitation doe
Je me fais de l'argent sans hésitation ma belle
You said you real then you be faking doe
Tu disais être vraie alors que tu fais semblant
You said you love then why you be hating doe
Tu disais aimer alors pourquoi tu détestes ?
Why you hating bro
Pourquoi tu détestes ma belle ?
Why you faking hoe
Pourquoi tu fais semblant ?
Cut that hating doe
Arrête de détester
Cut that faking bro
Arrête de faire semblant ma belle
It's like two type of people
Il y a deux types de personnes
One gone see you shine den they get on they grind
Celles qui te voient briller et qui se mettent à bosser
But fuck them other people
Mais au diable ces autres personnes
They gone waist time then they gone ask where is mine
Elles vont perdre du temps et ensuite demander est le mien
Nigga we ain't equal
Mec, on n'est pas égaux
Yo mind is feeble you full of that fecal
Ton esprit est faible, tu es plein de merde
Fuckn with them sheeple
Tu traînes avec ces moutons
You kno them wolves is out to eat you
Tu sais que les loups veulent te manger
Hello nice to meet you
Salut, enchanté
It's eat or get ate yo bitch look like cake
C'est manger ou être mangé, ta meuf ressemble à un gâteau
Me and my dogs gotta sweet tooth
Mes potes et moi, on a la dent sucrée
Ima be great where ever I stay
Je serai génial que j'aille
Yo life a movie like regale
Ta vie est un film comme Regal
Lord of the rings you Sméagol
Le Seigneur des Anneaux, tu es Gollum
Smoke all the time l'm legal
Je fume tout le temps, c'est légal
All of my flowers be lethal
Toutes mes fleurs sont mortelles
I swear that shit keep me peaceful
Je jure que cette merde me garde en paix
You hating on me then you lazy
Tu me détestes, alors tu es paresseuse
Cuz I don't do shit with out payment
Parce que je ne fais rien sans être payé
You fakin free couldn't pay me
Tu fais semblant d'être libre, tu ne pourrais pas me payer
Stand in the sun if niggas shady
Tiens-toi au soleil si les mecs sont louches
That melanin glow under butter Shea
Cette mélanine brille sous le beurre de karité
Ain't bout the grind who the fuck are they
Ceux qui ne bossent pas, qui sont-ils ?
You ain't on yo grind who the fuck are they
Tu ne bosses pas, qui es-tu ?
He a real nigga he just immature
C'est un vrai mec, il est juste immature
She a real woman she just insecure
C'est une vraie femme, elle est juste peu sûre d'elle
The shit they talking so miniature
Ce qu'ils disent est tellement insignifiant
I ain't got time to pay attention to it
Je n'ai pas le temps d'y prêter attention
If I show you love I gotta have back cuz they don't know what to do with that
Si je te montre de l'amour, il faut que ce soit réciproque, parce qu'ils ne savent pas quoi faire de ça
If I give you bread you can have that cuz everyday I get another sack
Si je te donne du pain, tu peux le prendre, parce que chaque jour j'en ai un autre sac
I'm smoking Medical for recreational
Je fume du thérapeutique pour le plaisir
I'm getting money with no hesitation doe
Je me fais de l'argent sans hésitation ma belle
You said you real then you be faking doe
Tu disais être vraie alors que tu fais semblant
You said you love then why you be hating doe
Tu disais aimer alors pourquoi tu détestes ?
Why you hating bro
Pourquoi tu détestes ma belle ?
Why you faking hoe
Pourquoi tu fais semblant ?
Cut that hating doe
Arrête de détester
Cut that faking bro
Arrête de faire semblant ma belle





Autoren: Will Parker


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.