Can't Get Enough of It - Three Dog NightÜbersetzung ins Russische

Can't Get Enough of It

Не могу насытиться этим

Well, my doctor told me beware

Мой доктор предупреждал меня,

I'm taking more than my share

Что я беру больше, чем мне положено,

Falling in love, I can bear

Влюбляться я могу вынести,

Provided that loving affair

Если это взаимная любовь,

But he don't know about you

Но он не знает о тебе,

And all the things that you do

И обо всем, что ты делаешь,

And how it breaks me in two

И как это разрывает меня на части,

Just to know a man's with you

Просто знать, что мужчина рядом с тобой.

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't ever let you go, oh

Я никогда не смогу отпустить тебя, о,

I feel like I need you so, oh

Я чувствую, что ты мне так нужна, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

Yeah, 'cause every time we're part

Ведь каждый раз, когда мы расстаемся,

I get a pain in my heart

У меня болит сердце,

And my mind's completely a mess

И мой разум в полном беспорядке,

And I ain't getting no rest

И я не могу найти покоя,

I guess I'm failing the test

Похоже, я проваливаю испытание,

I guess you're getting the best

Похоже, ты получаешь лучшее,

Of all the love I can give

Из всей любви, что я могу дать,

'Cause you're the reason I live

Потому что ты — причина, по которой я живу.

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't ever let you go, oh

Я никогда не смогу отпустить тебя, о,

I feel like I need you so, oh

Я чувствую, что ты мне так нужна, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

Yeah, 'cause every time we're apart

Ведь каждый раз, когда мы расстаемся,

I get a pain in my heart

У меня болит сердце.

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't ever let you go, oh

Я никогда не смогу отпустить тебя, о,

I feel like I need you so, oh

Я чувствую, что ты мне так нужна, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

Yeah, 'cause every time we're apart

Ведь каждый раз, когда мы расстаемся,

I get a pain in my heart

У меня болит сердце.

And my mind's completely a mess

И мой разум в полном беспорядке,

And I ain't getting no rest

И я не могу найти покоя,

I guess I'm failing the test

Похоже, я проваливаю испытание,

I guess you're getting the best

Похоже, ты получаешь лучшее,

Of all the love I can give

Из всей любви, что я могу дать,

'Cause you're the reason I live

Потому что ты — причина, по которой я живу.

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't get enough of it, oh

Я не могу этим насытиться, о,

I can't ever let you go, oh

Я никогда не смогу отпустить тебя, о,

I feel like I need you so, oh

Я чувствую, что ты мне так нужна, о,

Yeah, 'cause every time we're apart

Ведь каждый раз, когда мы расстаемся,

I get a pain in my heart

У меня болит сердце.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: STEVE WINWOOD, JIMMY MILLER

Album

Naturally

Veröffentlichungsdatum

01-01-1970

1 I'll Be Creeping
2 I've Got Enough Heartache
3 Sunlight
4 One Man Band
5 Fire Eater
6 I Can Hear You Calling
7 Can't Get Enough of It
8 Heavy Church
9 Liar

Weitere Alben

It's a Jungle

2017

Three Dog Night: Greatest Hits Live

Around the World With Three Dog Night

2013

alle Alben

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.