Paranoid - Three LocoÜbersetzung ins Französische
I
pull
up
paranoid
on
the
bard
Je
débarque,
paranoïaque,
sur
le
bar
I'm
pullin
up
so
hard,
and
I'm
sippin
on
that
bard
Je
débarque
en
trombe,
et
je
sirote
ce
breuvage
It's
that
drank
C'est
cette
boisson
And
my
pocket's
got
a
fat
back.
Et
ma
poche
a
un
gros
paquet.
And
my
pocket's
got
a
fat,
and
my
pocket's
got
a
fat
band
Et
ma
poche
a
un
gros,
et
ma
poche
a
une
grosse
liasse
When
I
step
right,
stay
out
my
sight.
Quand
j'avance,
reste
hors
de
ma
vue.
Leanin'
at
the
light,
with
the
burner,
clutch
tight.
Penché
au
feu,
avec
le
flingue,
l'embrayage
serré.
A
tight
ass
fade
cover
up
Versace
braids
Une
coupe
dégradée
serrée
couvre
les
tresses
Versace
Neon
lights,
fifty
grand
on
the
razor
blade
Lumières
néon,
cinquante
mille
sur
la
lame
de
rasoir
Cut
so
precise,
plus
it
cuts
on
the
white
Coupe
si
précise,
en
plus
elle
coupe
sur
le
blanc
Never
had
a
wife,
but
if
I
did,
perfect
height
(5'3")
Je
n'ai
jamais
eu
de
femme,
mais
si
j'en
avais
une,
taille
parfaite
(1m60)
Perfect
time
piece,
maybe
Rolex
on
the
wrist
Montre
parfaite,
peut-être
Rolex
au
poignet
Baby
blue
barrettes,
part
a
spoiler
with
the
kit
Barrettes
bleu
bébé,
une
partie
du
spoiler
avec
le
kit
Call
her
like
a
kitten,
bitch
I'm
callin
like
a
snail
L'appeler
comme
un
chaton,
salope
je
l'appelle
comme
un
escargot
Engine
V-12,
gas
supreme,
I'm
at
the
shell
Moteur
V-12,
essence
suprême,
je
suis
à
la
station-service
Shell-toed
Adidas,
maybe
grand
here
like
Fila's
Adidas
à
coquille,
peut-être
mille
ici
comme
les
Fila
Haters
can't
see
us,
lay
'em
flat
like
tortillas
Les
rageux
ne
peuvent
pas
nous
voir,
les
aplatir
comme
des
tortillas
I
pull
up
paranoid
on
the
bard
Je
débarque,
paranoïaque,
sur
le
bar
I'm
pullin
up
so
hard,
and
I'm
sippin
on
that
bard
Je
débarque
en
trombe,
et
je
sirote
ce
breuvage
It's
that
drank
C'est
cette
boisson
And
my
pocket's
got
a
fat
back
Et
ma
poche
a
un
gros
paquet
And
my
pocket's
got
a
fat,
and
my
pocket's
got
a
fat
band
Et
ma
poche
a
un
gros,
et
ma
poche
a
une
grosse
liasse
I
pull
up
paranoid
on
the
bard
Je
débarque,
paranoïaque,
sur
le
bar
I'm
pullin
up
so
hard,
and
I'm
sippin
on
that
bard
Je
débarque
en
trombe,
et
je
sirote
ce
breuvage
It's
that
drank
C'est
cette
boisson
And
my
pocket's
got
a
fat
back
Et
ma
poche
a
un
gros
paquet
And
my
pocket's
got
a
fat,
and
my
pocket's
got
a
fat
band
Et
ma
poche
a
un
gros,
et
ma
poche
a
une
grosse
liasse
Pocket
full
of
bank,
Valerian
cash
in
the
tank
Poche
pleine
de
billets,
du
liquide
Valerian
dans
le
réservoir
Smugglin'
snuggies
'cross
the
states
Je
fais
passer
des
couvertures
en
contrebande
à
travers
les
États
Illegal,
El
Salvadorian
Clandestin,
Salvadorien
Yeah
Ouais
You'll
believe
it
when
you
see
me
open
the
doors
on
the
Porsche
Dalorian
(Wassup?)
Tu
le
croiras
quand
tu
me
verras
ouvrir
les
portes
de
la
Porsche
Delorean
(Quoi
de
neuf
?)
Born
again
Né
de
nouveau
Bermuda,
Bahamas
Bermudes,
Bahamas
In
flower
pajamas
En
pyjama
à
fleurs
Ill
slap
bitch
your
armpits
Je
te
gifle
les
aisselles,
salope
You
knew
I
was
in
Menudo
Tu
savais
que
j'étais
dans
Menudo
In
the
'82
Pujo,
I'm
bonin'
your
culo
Dans
la
Pujo
de
82,
je
baise
ton
cul
Slap
my
balls
on
your
dad's
desk
Je
claque
mes
couilles
sur
le
bureau
de
ton
père
And
be
like,
"Whatcha
gon'
do
about
this?
Nothing."
Et
je
fais
genre
: "Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
pour
ça
? Rien."
You
a
bitch,
they
attach
to
my
fists
T'es
une
salope,
ils
s'accrochent
à
mes
poings
When
I
slap
your
mom
in
the
dick
and
shit
(what?!)
Quand
je
gifle
ta
mère
dans
la
bite
et
tout
(quoi
?!)
I
pull
up
paranoid
on
the
bard
Je
débarque,
paranoïaque,
sur
le
bar
I'm
pullin
up
so
hard,
and
I'm
sippin
on
that
bard
Je
débarque
en
trombe,
et
je
sirote
ce
breuvage
It's
that
drank
C'est
cette
boisson
And
my
pocket's
got
a
fat
back
Et
ma
poche
a
un
gros
paquet
And
my
pocket's
got
a
fat,
and
my
pocket's
got
a
fat
band
Et
ma
poche
a
un
gros,
et
ma
poche
a
une
grosse
liasse
I
pull
up
paranoid
on
the
bard
Je
débarque,
paranoïaque,
sur
le
bar
I'm
pullin
up
so
hard,
and
I'm
sippin
on
that
bard
Je
débarque
en
trombe,
et
je
sirote
ce
breuvage
It's
that
drank
C'est
cette
boisson
And
my
pocket's
got
a
fat
back
Et
ma
poche
a
un
gros
paquet
And
my
pocket's
got
a
fat,
and
my
pocket's
got
a
fat
band
Et
ma
poche
a
un
gros,
et
ma
poche
a
une
grosse
liasse
From
the
head,
to
the
toes,
to
the
soul
that
they
don't
got
De
la
tête,
aux
pieds,
à
l'âme
qu'ils
n'ont
pas
All
they
care
about
is
the
next
Patron
shot
Tout
ce
qui
les
intéresse,
c'est
le
prochain
shot
de
Patron
These
fake
rappers
want
what
Al
Capone
got
Ces
faux
rappeurs
veulent
ce
qu'Al
Capone
a
'Til
they
on
the
street
leakin',
with
they
back
to
the
dome
shop
Jusqu'à
ce
qu'ils
soient
dans
la
rue
en
train
de
fuir,
le
dos
au
stand
de
tir
Teflon
don,
shit,
you
Zac
Efron,
stepped
on,
by
this
fat
kid
that
gets
slept
on
Teflon
Don,
merde,
t'es
Zac
Efron,
piétiné
par
ce
gros
qui
se
fait
marcher
dessus
Suck
yo
mama
dry,
suck
yo
mama
dry
Suce
ta
mère
à
sec,
suce
ta
mère
à
sec
You're
jealous
'cause
I
exhale
at
everything
I
try
T'es
jaloux
parce
que
j'expire
à
tout
ce
que
j'essaie
I'm
outlandish
Je
suis
extravagant
I'll
even
speak
Spanish,
like,
"Mí
Casa,
Su
Casa,
viva
la
rasa,
I'm
a
reggae-ton
Rasta,
La
Bamba,
La
Bamba,
mi
bilar
samba,
bye
bye
Simba."
Je
vais
même
parler
espagnol,
genre
: "Mi
casa,
su
casa,
viva
la
raza,
je
suis
un
Rasta
reggae-ton,
La
Bamba,
La
Bamba,
mi
bailar
samba,
bye
bye
Simba."
3-D
Ninja,
me
eat
ginger,
and
wasabi,
oh
my
casé,
Kimosabi
Ninja
3D,
je
mange
du
gingembre,
et
du
wasabi,
oh
my
casé,
Kimosabi
I
pull
up
paranoid
on
the
bard
Je
débarque,
paranoïaque,
sur
le
bar
I'm
pullin
up
so
hard,
and
I'm
sippin
on
that
bard
Je
débarque
en
trombe,
et
je
sirote
ce
breuvage
It's
that
drank
C'est
cette
boisson
And
my
pocket's
got
a
fat
back
Et
ma
poche
a
un
gros
paquet
And
my
pocket's
got
a
fat,
and
my
pocket's
got
a
fat
band
Et
ma
poche
a
un
gros,
et
ma
poche
a
une
grosse
liasse
I
pull
up
paranoid
on
the
bard
Je
débarque,
paranoïaque,
sur
le
bar
I'm
pullin
up
so
hard,
and
I'm
sippin
on
that
bard
Je
débarque
en
trombe,
et
je
sirote
ce
breuvage
It's
that
drank
C'est
cette
boisson
And
my
pocket's
got
a
fat
back
Et
ma
poche
a
un
gros
paquet
And
my
pocket's
got
a
fat,
and
my
pocket's
got
a
fat
band
Et
ma
poche
a
un
gros,
et
ma
poche
a
une
grosse
liasse
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.