Avalon - Threshold Übersetzung ins Französische

Avalon

You lived the life you dreamed the dream
You built the wall that stands between
Blocked out the light that gave you hope
Withdrew your words before you spoke
You watched the world slip out of your hands

And you laughed and you cried
And that made it all worthwhile
And you hoped and you prayed
That your world would never change
But all that it's become
Is Avalon

You made your home where kings have died
There's no romance now you've seen the light
You thought you'd found the land of dreams
Sometimes a paradise is not what it seems
You watched the world slip out of your hands

And you laughed and you cried
And that made it all worthwhile
And you hoped and you prayed
That your world would never change
But all that it's become
Is Avalon

All that remains are memories and lies
Nothing stays the same

And you laughed and you cried
And that made it all worthwhile
And you hoped and you prayed
That your world would never change
But all that it's become
Is Avalon

Avalon

Tu as vécu la vie dont tu rêvais
Tu as construit le mur qui nous sépare
Tu as bloqué la lumière qui te donnait espoir
Tu as retiré tes mots avant de les dire
Tu as vu le monde nous échapper des mains

Et tu as ri et tu as pleuré
Et ça a tout rendu worthwhile
Et tu as espéré et tu as prié
Que notre monde ne change jamais
Mais tout ce qu'il est devenu
C'est Avalon

Tu as fait ton chez-toi là où les rois sont morts
Il n'y a plus de romance maintenant que tu as vu la lumière
Tu pensais avoir trouvé le pays des rêves
Parfois, un paradis n'est pas ce qu'il semble
Tu as vu le monde nous échapper des mains

Et tu as ri et tu as pleuré
Et ça a tout rendu worthwhile
Et tu as espéré et tu as prié
Que notre monde ne change jamais
Mais tout ce qu'il est devenu
C'est Avalon

Tout ce qui reste ce sont des souvenirs et des mensonges
Rien ne reste le même

Et tu as ri et tu as pleuré
Et ça a tout rendu worthwhile
Et tu as espéré et tu as prié
Que notre monde ne change jamais
Mais tout ce qu'il est devenu
C'est Avalon