Endless Sea - Threshold Übersetzung ins Französische

Endless Sea

I sail on an endless sea
Strong winds are blowing me
Can't free my hands to steer
No sign of land is near

I'm so alone

I drift through a blood-red sky
Can't move my arms to fly
So high above the ground
I shout but I hear no sound

Save me now

No heart, no home
No love, no place to go
You shout, but I cannot hear
I've been blown many miles from here

Many years I've played the game
I'm unfulfilled, and I can't explain
They lie, they cheat
When I'm drifting I can't be reached

Sail away

No heart, no hope
No love, no place to go
You shout, but I cannot hear
I've been gone many miles from here

No heart, no hope
No love, no place to go
You shout, but I cannot hear
I've been gone many miles from here

Looking up i see the light
It's bright and warm and it must be right
He's come to bear my soul away
Taking me to judgement day
God in his majesty
Has seen it fit to rescue me
So snug, so warm
So filled my body's torn

I sail on an endless sea
Strong winds are blowing me
Back to the land I love
Guided by the stars above

Sail away

No heart, no home
No love, no place to go
You shout but I cannot hear
I've been blown many miles from here

Mer infinie

Je navigue sur une mer infinie
De forts vents me poussent
Je ne peux pas libérer mes mains pour diriger
Aucun signe de terre n'est proche

Je suis si seul

Je dérive dans un ciel rouge sang
Je ne peux pas bouger mes bras pour voler
Si haut au-dessus du sol
Je crie mais je n'entends aucun son

Sauve-moi maintenant

Pas de cœur, pas de maison
Pas d'amour, nulle part où aller
Tu cries, mais je ne peux pas entendre
J'ai été emporté à des kilomètres d'ici

J'ai joué au jeu pendant de nombreuses années
Je ne suis pas comblé, et je ne peux pas l'expliquer
Ils mentent, ils trichent
Quand je dérive, je ne suis pas joignable

Navigue

Pas de cœur, pas d'espoir
Pas d'amour, nulle part où aller
Tu cries, mais je ne peux pas entendre
Je suis parti à des kilomètres d'ici

Pas de cœur, pas d'espoir
Pas d'amour, nulle part où aller
Tu cries, mais je ne peux pas entendre
Je suis parti à des kilomètres d'ici

En levant les yeux, je vois la lumière
Elle est brillante et chaude, et elle doit être juste
Il est venu pour emporter mon âme
Me conduire au jour du jugement
Dieu dans sa majesté
A jugé bon de me sauver
Si serré, si chaud
Si rempli que mon corps est déchiré

Je navigue sur une mer infinie
De forts vents me poussent
Retour à la terre que j'aime
Guidé par les étoiles d'en haut

Navigue

Pas de cœur, pas de maison
Pas d'amour, nulle part où aller
Tu cries, mais je ne peux pas entendre
J'ai été emporté à des kilomètres d'ici