Threshold - Mission Profile - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mission Profile - ThresholdÜbersetzung ins Russische




Mission Profile
Профиль миссии
Can we go on can we be strong
Сможем ли мы продолжать, сможем ли мы быть сильными,
We've got a system you're going to use it
У нас есть система, милая, ты будешь ей пользоваться.
We call it freedom and you are free to choose it
Мы называем это свободой, и ты вольна её выбрать.
If you're not against it you've got to be for it
Если ты не против, значит, ты за.
Neutral is dangerous and you cannot ignore it
Нейтралитет опасен, и ты не можешь его игнорировать.
Can we go on forcing our hand
Сможем ли мы продолжать, настаивая на своём,
Can we be strong till others understand
Сможем ли мы быть сильными, пока другие не поймут,
Can we go on to save our wounded land
Сможем ли мы продолжать, чтобы спасти нашу израненную землю,
Can we be wrong
Можем ли мы ошибаться?
We've got the money we're going to spend it
У нас есть деньги, и мы собираемся их потратить.
Peace is our mission we'll murder to defend it
Мир наша миссия, и мы будем убивать, чтобы защитить его.
Sooner or later you'll get the picture
Рано или поздно ты поймёшь,
We're the creator and you were just created
Мы создатели, а ты всего лишь творение.
Devastation is where we're heading if we follow this illusion
Разрушение вот к чему мы придём, если будем следовать этой иллюзии.
Escalation of all the hurting that is borne of our confusion
Усугубление всей боли, рождённой нашим заблуждением.
Unrelenting as we persist in putting everyone beneath us
Неумолимые, мы упорствуем в том, чтобы ставить всех ниже себя.
Never ending until we understand our honesty deceives us
Бесконечное, пока мы не поймём, что наша честность обманывает нас.
There is still one truth on which we can depend
Остаётся лишь одна истина, на которую мы можем положиться.
We've started something we can never end
Мы начали то, что никогда не сможем закончить.
We know although we try to justify the means
Мы знаем, хотя и пытаемся оправдать средства,
The truth behind the end remains unseen
Истина, стоящая за концом, остаётся невидимой.
And while we all assume we all agree
И пока мы все предполагаем, что все согласны,
We're giving up the freedom to be free
Мы отказываемся от свободы быть свободными.
Disillusion is always possible but we've got propaganda
Разочарование всегда возможно, но у нас есть пропаганда.
Mass confusion is always better than the threat of understanding
Массовое замешательство всегда лучше, чем угроза понимания.
We'll deceive you we've got so many ways to make you stand behind us
Мы обманем тебя, у нас так много способов заставить тебя поддержать нас.
If we need to we'll use them on ourselves to constantly remind us
Если понадобится, мы используем их на себе, чтобы постоянно напоминать себе об этом.
There is just one lie that we can still defend
Остаётся лишь одна ложь, которую мы всё ещё можем защищать.
We've started something we can never end
Мы начали то, что никогда не сможем закончить.
We know although we try to justify the means
Мы знаем, хотя и пытаемся оправдать средства,
The truth behind the end remains unseen
Истина, стоящая за концом, остаётся невидимой.
And while we all assume we all agree
И пока мы все предполагаем, что все согласны,
We're giving up the freedom to be free
Мы отказываемся от свободы быть свободными.
There is still one truth on which we can depend
Остаётся лишь одна истина, на которую мы можем положиться.
We've started something we can never end
Мы начали то, что никогда не сможем закончить.
We know although we try to justify the means
Мы знаем, хотя и пытаемся оправдать средства,
The truth behind the end remains unseen
Истина, стоящая за концом, остаётся невидимой.
And while we all assume we all agree
И пока мы все предполагаем, что все согласны,
We're giving up the freedom to be free
Мы отказываемся от свободы быть свободными.





Autoren: Karl Groom, Richard West


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.