The Destruction of Words - Threshold Übersetzung ins Französische

The Destruction of Words

I don't need allusion i don't need blame
I don't need collusion to help me find my way
I could drown in your delusion and everything you say
Fact is just a fusion of every shade of grey

Truth is sublime but talk is just a waste of time
Describing the shadows that form our lives

So you can take away the answers
And they'll still return but when you throw away the questions
I'll only learn again so take away the evidence
But i'll still recall until you throw away the memory
And all that's left is you

I don't need hypotheses and all that's assumed
Flawless ideologies that decadence consumed
And i am just the knowledge that found its way to you
And now i've reached your zenith and everything was true

Truth is sublime but talk is just a waste of time
Believing the shadows that form our lives

So you can take away the answers
And they'll still return but when you throw away the questions
I'll only learn again so take away the evidence
But i'll still recall until you throw away the memory
And all that's left is you

All that you left behind lingers inside your mind
All that you can't let go shows you the way back home

Truth is sublime but talk is just a waste of time
Destroying the shadows that form our lives

So you can take away the answers
And they'll still return but when you throw away the questions
I'll only learn again so take away the evidence
But i'll still recall until you throw away the memory

All that you left behind lingers inside your mind
All that you can't let go shows you the way back home

La Destruction des Mots

Je n'ai pas besoin d'allusions, je n'ai pas besoin de blâmes
Je n'ai pas besoin de complot pour m'aider à trouver mon chemin
Je pourrais me noyer dans tes illusions et tout ce que tu dis
Le fait n'est qu'une fusion de toutes les nuances de gris

La vérité est sublime, mais parler n'est qu'une perte de temps
Décrivant les ombres qui forment nos vies

Alors tu peux prendre les réponses
Et elles reviendront quand même, mais quand tu jettes les questions
Je n'apprendrai qu'à nouveau, alors prends les preuves
Mais je me souviendrai quand même jusqu'à ce que tu jettes le souvenir
Et tout ce qui reste, c'est toi

Je n'ai pas besoin d'hypothèses et de tout ce qui est supposé
Des idéologies sans faille que la décadence a consumées
Et je ne suis que la connaissance qui a trouvé son chemin jusqu'à toi
Et maintenant j'ai atteint ton zénith et tout était vrai

La vérité est sublime, mais parler n'est qu'une perte de temps
Croire aux ombres qui forment nos vies

Alors tu peux prendre les réponses
Et elles reviendront quand même, mais quand tu jettes les questions
Je n'apprendrai qu'à nouveau, alors prends les preuves
Mais je me souviendrai quand même jusqu'à ce que tu jettes le souvenir
Et tout ce qui reste, c'est toi

Tout ce que tu as laissé derrière toi persiste dans ton esprit
Tout ce à quoi tu ne peux pas renoncer te montre le chemin du retour

La vérité est sublime, mais parler n'est qu'une perte de temps
Détruire les ombres qui forment nos vies

Alors tu peux prendre les réponses
Et elles reviendront quand même, mais quand tu jettes les questions
Je n'apprendrai qu'à nouveau, alors prends les preuves
Mais je me souviendrai quand même jusqu'à ce que tu jettes le souvenir

Tout ce que tu as laissé derrière toi persiste dans ton esprit
Tout ce à quoi tu ne peux pas renoncer te montre le chemin du retour