Under the Sun - Threshold Übersetzung ins Russische

Under the Sun

What do you gain from all that you've done?
Everything comes to an end
Ages will go and ages will come
And who will remember you then?

All that has been, it will be again
What has been done, will be done
Clouds will return at the end of the rain
And nothing is new, nothing under the sun

What if I build you a house or a park?
What if I bought you a slave?
Silver and gold and the treasure of kings
With satin to line your grave

As sure as the dust will return to the ground
Your knowledge will soon be gone
As sure as a man should enjoy what he does
Nothing is new, nothing under the sun

So everything is meaningless and so we carry on
Until we face the consequence of everything we've done

Под солнцем

Что ты приобрела от всего, что сделала?
Всему приходит конец,
Века пройдут, и века наступят,
И кто вспомнит тебя тогда?

Все, что было, будет снова,
Что было сделано, будет сделано,
Облака вернутся в конце дождя,
И нет ничего нового, ничего под солнцем.

Что, если я построю тебе дом или парк?
Что, если я куплю тебе раба?
Серебро и золото и сокровища царей,
С атласом, чтобы выстелить твою могилу.

Так же верно, как прах вернется в землю,
Твои знания скоро исчезнут.
Так же верно, как человек должен наслаждаться тем, что делает,
Нет ничего нового, ничего под солнцем.

Так что все бессмысленно, и поэтому мы продолжаем,
Пока не столкнемся с последствиями всего, что мы сделали.