Mash Up: Diễm Xưa & Đại Minh Tinh - Mỹ Linh , Thu Phương , Lynk Lee , Trang Phap , Ninh Dương Lan Ngọc , Uyên Linh Übersetzung ins Russische

Mash Up: Diễm Xưa & Đại Minh Tinh

Chiều nay còn mưa sao em không lại?
Nhớ mãi trong cơn đau vùi
Làm sao có nhau?
Hằn lên nỗi đau
Bước chân em xin về mau

Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ
Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu

Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏ
Buổi chiều ngồi ngóng những chuyến mưa qua
Trên bước chân em âm thầm lá đổ
Chợt hồn xanh buốt cho mình xót xa

Chiều nay còn mưa sao em không lại?
Nhớ mãi trong cơn đau vùi
Làm sao có nhau?
Hằn lên nỗi đau
Bước chân em xin về mau

Cô ta thật huy hoàng
Đứng giữa hào quang đang chiếu sáng
Cô ta đẹp ngỡ ngàng
Bao nhiêu là hoa son phấn ngọc ngà
Người săn đón hàng vạn
Người ghét cay hàng ngàn

Có lúc thấy em như tơ trời
Phấp phới em bay giữa đời
Chẳng biết sẽ cư thân nơi nào
"Em có tìm được hạnh phúc?"
Một câu hỏi em chẳng thể trả lời

Người ta thường nhắc tên em như đại minh tinh, đại minh tinh
Mà sao chẳng níu tay giữ được một mối tình?
Em hóa thân cũng hay rồi, em sắm vai cũng hay rồi
Nhưng sao chẳng thể sống hay cuộc đời mình?

Truyền thông thường viết tên em như đại minh tinh đầu trang tin
Mà sao vụn vỡ trong em vì một chữ tình?
Em nén đau đớn trong lòng, sân khấu vẫn cứ xoay vòng
Môi em cười tươi, vẫy tay muôn vạn người
Đại minh tinh đang khóc hay đang...

Mưa vẫn hay mưa cho đời biển động (đại minh tinh, đại minh tinh)
Xin hãy cho mưa qua miền đất rộng (đại minh tinh, đại minh tinh)
Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp (đại minh tinh, đại minh tinh)
Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao, hoh-woh hoh-woh

(Sao anh không, sao anh không) thấu hiểu em một lần?
(Sao anh không, sao anh không) chịu lắng nghe em một lần?
(Sao anh không, sao anh không) bảo vệ em khỏi sóng gió mà tặng em thêm nhiều gian khó?
Huh-hoh (oh)

Người ta thường nhắc tên em như đại minh tinh, đại minh tinh
Mà sao chẳng níu tay giữ được một mối tình?
Em hóa thân cũng hay rồi, em sắm vai cũng hay rồi
Nhưng sao chẳng thể sống hay cuộc đời mình?

Truyền thông thường viết tên em như đại minh tinh đầu trang tin (yeah)
Mà sao vụn vỡ trong em vì một chữ tình? (Vì một chữ tình)
Em nén đau đớn trong lòng, sân khấu vẫn cứ xoay vòng
Môi em cười tươi, vẫy tay muôn vạn người
Đại minh tinh đang khóc hay đang cười?

Đại minh tinh đang khóc hay đang cười?
Đại minh tinh đang khóc hay đang cười?
Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau

Микс: Прежняя Дием & Звезда Экрана

Почему сегодня в дождь ты не пришёл?
Боль в сердце, память свежа.
Как нам быть вместе?
Раны вновь открыты.
Я ухожу, прости.

Дождь струится над старыми башнями ввысь,
Руки тянутся, взгляд усталый вдали.
Шёпот листьев, шаги в лужах под дождём,
Дорога длинна, а в глазах лишь тоска.

Дождь всё льёт на листья, лёгкий, как намёк,
Вечер ждёт, но дождь уносит дни вдаль.
Тихий шорох листвы под моими шагами,
И внезапно душа замерзает от боли.

Почему сегодня в дождь ты не пришёл?
Боль в сердце, память свежа.
Как нам быть вместе?
Раны вновь открыты.
Я ухожу, прости.

Она сияет ярко,
Стоя в лучах славы и огней.
Она прекрасна так,
В цветах, в нарядах, как мечта.
Тысячи поклонников,
Тысячи ненавидят её.

Порой ты кажешься мне легче шелка,
Порхающей в вихре судьбы.
Где твой дом? Где ты найдёшь покой?
«Счастье ли ждёт тебя?»
Но я не знаю, что ответить.

Меня зовут звездой, звездой экрана,
Но почему в любви мне нет удачи?
Я играю роли, меняю маски,
Но не могу сыграть себя в жизни.

Пресса пишет: «Звезда!» на первых страницах,
Но внутри лишь обломки от слова «любовь».
Я прячу слёзы, сцена кружится,
Я улыбаюсь, машу тысячам рук.
Звезда экрана: смеётся или плачет?

Дождь всё идёт, меняя этот мир (звезда экрана),
Пусть он прольётся над всей землёй (звезда экрана).
Дождь струится над старыми башнями (звезда экрана),
Руки тянутся, взгляд усталый вдали, о-оу, о-оу.

(Почему ты, почему ты) не поймёшь меня хоть раз?
(Почему ты, почему ты) не услышишь мои слёз?
(Почему ты, почему ты) не защитишь от бурь, а делаешь мне больней?
Ха-оу (оу).

Меня зовут звездой, звездой экрана,
Но почему в любви мне нет удачи?
Я играю роли, меняю маски,
Но не могу сыграть себя в жизни.

Пресса пишет: «Звезда!» на первых страницах (да),
Но внутри лишь обломки от слова «любовь» (от слова «любовь»).
Я прячу слёзы, сцена кружится,
Я улыбаюсь, машу тысячам рук.
Звезда экрана: смеётся или плачет?

Звезда экрана: смеётся или плачет?
Звезда экрана: смеётся или плачет?
Но даже камни со временем нуждаются в любви.