Cyaan Stop - ThunderÜbersetzung ins Deutsche




Cyaan Stop
Kann nicht aufhören
Yes ma'am
Ja, meine Dame
We got 名無し beat
Wir haben den namenlosen Beat
乗せるオレたちのストーリー
Darauf packen wir unsere Geschichte
まだ とんだ Thunder this
Immer noch ein krasser Thunder hier
Wicked than bad wicked than bad (you know why)
Verruchter als schlimm, verruchter als schlimm (du weißt warum)
進むOneway この道Cyaan Stop
Weiter auf dem Oneway, dieser Weg kann nicht aufhören
なんとなく見えてきた未来
Die Zukunft, die ich allmählich sehe
こりずに次を見つめてるYoungblood
Unbeirrt blickt das junge Blut auf das Nächste
してきた苦労は2倍
Die Mühen, die ich hatte, sind doppelt so groß
進むOneway この道 Cyaan Stop
Weiter auf dem Oneway, dieser Weg kann nicht aufhören
なんとなく見えてきた未来
Die Zukunft, die ich allmählich sehe
こりずに次を 見つめてるYoungblood
Unbeirrt blickt das junge Blut auf das Nächste
してきた苦労は2倍
Die Mühen, die ich hatte, sind doppelt so groß
2015年 遠回りして今この現時点
2015, nach Umwegen bin ich jetzt an diesem Punkt
固めた足場ぶれない視点
Das Fundament gefestigt, der Blick unerschütterlich
危険な意見もここの地下じゃ自然
Gefährliche Meinungen sind hier im Untergrund natürlich
俺がTHUNDER New genelation man
Ich bin THUNDER, der Mann der neuen Generation
好きなようにやってきた正統派
Ich hab's auf meine Art gemacht, ganz klassisch
またどっかで誰かがゲームオーバー
Irgendwo ist für jemanden wieder Game Over
言い出したらきりないよ mi know dat
Wenn ich anfange zu reden, gibt's kein Ende, das weiß ich
つまり high life 止まっちゃらんない
Das heißt High Life, ich kann nicht stehenbleiben
火がついた同士たちと上げてく関西
Mit meinen angefeuerten Kameraden bringen wir Kansai nach oben
どんな断崖もこえなきゃなんない
Egal welche Klippe, ich muss sie überwinden
ハードながら楽しんでる案外
Es ist hart, aber überraschenderweise genieße ich es
ブームは去ったとっくに
Der Boom ist längst vorbei
リアルを響かす胸の奥に
Das Echte hallt tief in meiner Brust wider
Bad man say bullet
Böser Mann sagt Kugel
Bad gal say bullet
Böses Mädel sagt Kugel
まずそう言わせないと無理
Zuerst müssen sie das sagen, sonst geht's nicht
進むOneway この道Cyaan Stop
Weiter auf dem Oneway, dieser Weg kann nicht aufhören
なんとなく見えてきた未来
Die Zukunft, die ich allmählich sehe
こりずに次を見つめてるYoungblood
Unbeirrt blickt das junge Blut auf das Nächste
してきた苦労は2倍
Die Mühen, die ich hatte, sind doppelt so groß
進むOneway この道 Cyaan Stop
Weiter auf dem Oneway, dieser Weg kann nicht aufhören
なんとなく見えてきた未来
Die Zukunft, die ich allmählich sehe
こりずに次を 見つめてるYoungblood
Unbeirrt blickt das junge Blut auf das Nächste
してきた苦労は2倍
Die Mühen, die ich hatte, sind doppelt so groß
まだまだ細い joint を巻いて
Immer noch drehe ich einen dünnen Joint
Aya 中耳すますのが大切
Aya, es ist wichtig, genau hinzuhören
悩み通す歳月が解決
Die Jahre des Grübelns bringen die Lösung
マイペースで進む先はハイエスト
In meinem eigenen Tempo geht es zum Höchsten
Music is freedom どでかいスピーカー
Musik ist Freiheit, riesige Lautsprecher
で鳴らしたい音を鳴らせばいいやん
Den Sound, den ich spielen will, spiele ich einfach
発言の自由も危うい今
Selbst die Redefreiheit ist jetzt gefährdet
包み隠さず吐き出す
Ich spucke es unverblümt aus
道なき道いくやつが wicked
Wer ungebahnte Wege geht, ist wicked
権力者たちが俺らに指示
Die Mächtigen geben uns Befehle
ふざけんなまだこの音楽は自力で
Verarscht mich nicht, diese Musik mache ich immer noch aus eigener Kraft
広げて見せる still no limit
Ich werde sie verbreiten, immer noch keine Grenzen
嘘みたいな本当の話に
Auf eine unglaubliche, aber wahre Geschichte
一か八か掛ける my family
Setze ich alles auf eine Karte, meine Familie
仕掛けるギミック 僕らは believe
Die Tricks, die wir anwenden, daran glauben wir
常に思い通りに
Immer so, wie ich es will
進む Onway この道 Cyaan Stop
Weiter auf dem Oneway, dieser Weg kann nicht aufhören
なんとなく見えてきた未来
Die Zukunft, die ich allmählich sehe
こりずに次を見つめてる Youngblood
Unbeirrt blickt das junge Blut auf das Nächste
してきた苦労は2倍
Die Mühen, die ich hatte, sind doppelt so groß
進む Oneway この道 Cyaan Stop
Weiter auf dem Oneway, dieser Weg kann nicht aufhören
なんとなく見えてきた未来
Die Zukunft, die ich allmählich sehe
こりずに次を見つめてる Youngblood
Unbeirrt blickt das junge Blut auf das Nächste
してきた苦労は2倍
Die Mühen, die ich hatte, sind doppelt so groß





Autoren: Digital Ninja 774


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.