Into The Blinding Light - Thursday Übersetzung ins Russische

Into The Blinding Light

We stare into the blinding light
To see what's between us
It's red and it's white
Like lies, like lipstick on last look good-byes
The substance assimilating to watch the bodies burst into a string of lights
When there's nothing left
The party crashes and the rings come out
From all the jacket pockets
Into the blinding light!

The fire is dying out
And there's nothing left to burn except for ourselves
The cinema speaks as you take off your clothes and burst into dissimulation
Just let your body burst into a streak of light
When there's nothing left
The wedding crashes and the rings fall off,
Roll out the bedroom window
Into the blinding light!

Please someone help me-- take away my loneliness
Please someone fill me-- take away my emptiness
Please someone touch me-- take away my longing and
Please someone, please someone, please someone show me the light...

Please someone-- take away my sadness
Please someone-- kill me, tear me up and throw me away

And the rings fall out like a silver snowfall, Into the blinding light!

Just make your body burst into single line
When there's nothing left,
The heart rate crashes and the rings fall out
As we turn each other into the blinding light!

White night coming down
Silent armies all around
Deep sleep covering
Enemies in clean white sheets

(The sky went off-white, it snowed for fourteen years the sunlight splintered into all our darkest fears)

В ослепляющий свет

Мы смотрим в ослепляющий свет,
Чтобы увидеть, что между нами.
Он красный и белый,
Как ложь, как помада на последних прощальных поцелуях.
Субстанция ассимилирует, наблюдая, как тела взрываются гирляндой огней.
Когда ничего не остается,
Вечеринка рушится, и кольца выпадают
Из всех карманов пиджаков
В ослепляющий свет!

Огонь угасает,
И не остается ничего, что можно сжечь, кроме нас самих.
Кинотеатр говорит, пока ты снимаешь свою одежду и взрываешься притворством.
Просто позволь своему телу вспыхнуть полосой света.
Когда ничего не остается,
Свадьба рушится, и кольца падают,
Выкатываются из окна спальни
В ослепляющий свет!

Пожалуйста, кто-нибудь, помоги мне — забери мое одиночество.
Пожалуйста, кто-нибудь, наполни меня — забери мою пустоту.
Пожалуйста, кто-нибудь, прикоснись ко мне — забери мою тоску и
Пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, кто-нибудь, пожалуйста, кто-нибудь, покажи мне свет...

Пожалуйста, кто-нибудь — забери мою печаль.
Пожалуйста, кто-нибудь — убей меня, разорви меня на части и выброси.

И кольца падают, как серебряный снегопад, в ослепляющий свет!

Просто позволь своему телу вспыхнуть одной линией.
Когда ничего не остается,
Сердцебиение останавливается, и кольца выпадают,
Пока мы превращаем друг друга в ослепляющий свет!

Белая ночь спускается,
Безмолвные армии вокруг,
Глубокий сон покрывает
Врагов в чистых белых простынях.

(Небо стало грязно-белым, снег шел четырнадцать лет, солнечный свет расщеплялся на все наши самые темные страхи.)