Are - Thurston Moore Übersetzung ins Deutsche

Are

You must be on some kind of revolution kick
Modernity is on the line and says you're making them sick
Wars and borders, prisons and swords we don't understand how
Let's already overthrow overthrowing now

I'm not the type of guy
Who wants to change the world
She's not the type of guy
He's a new century girl

Transparency especially in your soldier's dress
Screw policy if you're in prison then we're the one's under arrest
Star children have taken over they're broadcasting peace
Time and space have no place for a sister who needs to be free

I'm not the type of guy
Who wants to change the world
She's not the type of guy
He's just a new century girl

You took me by surprise
When you dared me to
Glitter everything with change
And i'll break the rules with you

Bist Du

Du musst auf einem Revolutionstrip sein
Die Moderne steht auf dem Spiel und sagt, du machst sie krank
Kriege und Grenzen, Gefängnisse und Schwerter, wir verstehen nicht wie
Lasst uns das Umstürzen jetzt schon umstürzen

Ich bin nicht der Typ
Der die Welt verändern will
Sie ist nicht der Typ
Er ist ein Mädchen des neuen Jahrhunderts

Transparenz, besonders in deiner Soldatenuniform
Scheiß auf Politik, wenn du im Gefängnis bist, dann sind wir die Verhafteten
Sternenkinder haben übernommen, sie senden Frieden aus
Zeit und Raum haben keinen Platz für eine Schwester, die frei sein muss

Ich bin nicht der Typ
Der die Welt verändern will
Sie ist nicht der Typ
Er ist nur ein Mädchen des neuen Jahrhunderts

Du hast mich überrascht
Als du mich herausgefordert hast
Alles mit Veränderung zu bezaubern
Und ich werde mit dir die Regeln brechen