Thyra - Dancing On My Own - Chill Out Version - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dancing On My Own - Chill Out Version - ThyraÜbersetzung ins Russische




Dancing On My Own - Chill Out Version
Танцую сама с собой - Спокойная версия
I drive past where you work
Я проезжаю мимо места твоей работы,
You tell me you′re my girlfriend
Ты говоришь, что ты моя девушка,
But are you even on planet earth?
Но ты вообще на планете Земля?
I see you out with your friends but
Я вижу тебя с друзьями, но
Yo who the hell is that dude?
Эй, кто этот парень?
You're not playing with me are you girl?
Ты же не играешь со мной, правда?
Well hell, I wouldn′t put it past you
Черт, я бы от тебя такого ожидала.
I hate that you just won't text me
Ненавижу, что ты мне не пишешь.
You say you're out with Becky
Ты говоришь, что ты с Бекки,
Why you dress so sexy
Зачем ты так сексуально одеваешься?
I check my text every five seconds obsessing
Я проверяю сообщения каждые пять секунд, одержимая мыслью,
That you′re in another dude′s bedroom undressing.
Что ты раздеваешься в спальне другого парня.
He's got you pressed on your back
Он прижимает тебя к спине,
It′s a wrestling match
Это как борцовский поединок,
Well anything he's good at
Ну, в чем бы он ни был хорош,
I′m the best at that
Я в этом лучше всех.
My heart was broken
Мое сердце разбито,
I was hoping it would be left in tact
Я надеялась, что оно останется целым.
So please let's just chat
Так что, давай просто поговорим,
Just text me back!
Просто ответь мне!
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
Crazy
Сумасшедшая.
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
Analyze all your wall posts
Анализирую все твои записи на стене,
Why′d you leave a smiley face on that one dude's page
Зачем ты оставила смайлик на странице того парня
Or whatever you call those
Или как там это называется.
The fact that you flirt with
Тот факт, что ты флиртуешь
That dirty rat that you work with
С этой грязной крысой, с которой ты работаешь,
I feel the love boat sinking
Я чувствую, как корабль любви тонет.
I′m trying to bring it back to the surface
Я пытаюсь вернуть его на поверхность.
Why do you keep pictures of your ex around?
Зачем ты хранишь фотографии своего бывшего?
You think he's better than me?
Ты думаешь, он лучше меня?
Why you letting me drown?
Почему ты позволяешь мне тонуть
In my own imagination
В моих собственных фантазиях,
That I face when I′m alone
С которыми я сталкиваюсь, когда я одна?
I'm going to wait until you sleep
Я подожду, пока ты уснешь,
And then I′m going through your phone
А потом залезу в твой телефон,
'Cause I don't believe you when you tell me
Потому что я не верю тебе, когда ты говоришь мне,
He′s only a friend
Что он всего лишь друг.
I′m not possessive, I'm depressed
Я не собственница, я в депрессии.
You let me feel lonely again
Ты снова даешь мне почувствовать себя одинокой.
Text me back!
Ответь мне!
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
Crazy
Сумасшедшая.
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
I had a dream that I killed you
Мне приснилось, что я тебя убила.
I′m not certain what it means
Я не уверена, что это значит.
I didn′t say that I would do it
Я не говорила, что сделаю это,
I said it was a dream
Я сказала, что это был сон.
Anger is the lone emotion flowing through my veins
Гнев единственная эмоция, текущая по моим венам.
Knowing you I may spend the night
Зная тебя, я могу провести ночь,
Going through some pain
Испытывая боль.
Call me insane call me obsessed
Называй меня безумной, называй меня одержимой,
The fact remains that I will rage
Факт остается фактом: я буду в ярости,
Unless you text me back!
Если ты мне не ответишь!
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn't crazy
Я не была сумасшедшей,
I wasn′t crazy
Я не была сумасшедшей,
Until I met you
Пока не встретила тебя.





Autoren: Robin Miriam Carlsson, Patrik Jens Berger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.