Tillbaks till Trehörnsgatan - Thåström Übersetzung ins Englische

Tillbaks till Trehörnsgatan

Du måste lova att du gör det exakt som jag kommer ihåg
Du måste lova att du gör det exakt som då
Du måste lova att du gör det exakt som jag kommer ihåg
Du måste lova att du gör det exakt som då

Å jag drömde att vi var tilbaks på trehörnsgatan
Det var oktober och bara mössen bodde kvar
Du sa att du odlade astrakanen ur du bodde vid en vulkan
Du hade fått en spotlight som inte gick att stänga av

A vi skulle ner till parken sitta under ett träd
Mata fåglarna innan dom hinner ge sig av
Vi skulle gå längs kanalen se på båtarna å gissa
Var dom skulle å vart dom hade vart

Du måste lova att du gör det exakt som jag kommer ihåg
Du måste lova att du gör det exakt som då
Du måste lova att du gör det exakt som jag kommer ihåg
Du måste lova att du gör det exakt som då

Å jag vet att jag snackat så mycket skit om dig sånt är aldrig bra
Men jag blev så förbannad jag kunde inte styra vad ja sa
Gud, hur blåögd får man va?
Gud, hur blåögd får man va?

Å jag drömde att jag var tilbaks på trehörnsgatan
Jag drömde jag var tilbaks på trehörnsgatan

Back to Trehörnsgatan

You must promise you'll do it exactly as I remember
You must promise you'll do it exactly like then
You must promise you'll do it exactly as I remember
You must promise you'll do it exactly like then

And I dreamt that we were back on Trehörnsgatan
It was October and only the mice were still there
You said you were growing the Astrakhan tree since you lived by a volcano
You had gotten a spotlight that couldn't be turned off

We were going down to the park to sit under a tree
To feed the birds before they could fly away
We were going to walk along the canal and watch the boats and guess
Where they were going and where they had been

You must promise you'll do it exactly as I remember
You must promise you'll do it exactly like then
You must promise you'll do it exactly as I remember
You must promise you'll do it exactly like then

And I know that I talked so much shit about you, that's never good
But I was so pissed off I couldn't control what I said
God, how naive can you be?
God, how naive can you be?

And I dreamt that I was back on Trehörnsgatan
I dreamt that I was back on Trehörnsgatan