Ai Chung Tình Được Mãi - Thương Võ feat. ACV Übersetzung ins Deutsche

Ai Chung Tình Được Mãi

Bình minh ơi dậy chưa
Café sáng với tôi được không?
Chơi vơi qua ngày đông
Sao thấy cô đơn và lạc lõng?
Đêm ơi đã ngủ chưa
Ngồi đây uống với tôi vài ly
Say thì cứ say, yêu thì bỏ đi

Đôi khi ta gặp nhau
Để dạy nhau cách sống trong khổ đau
Đôi chân mang lặng thinh
Thương một người không hề toan tính
Đôi khi em dừng lại chẳng hiểu đang khóc, đang đau vì ai
Khóc vì, đau vì duyên mình đã sai

Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn
Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn
Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ
Gian gian díu díu mập mờ
Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ

Ừ thì em thích một mình nhưng sợ cô đơn
Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn
Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai
Khi mình em với những đêm dài
Nghĩ đi anh, đâu ai chung tình được mãi

Đôi khi ta gặp nhau
Để dạy nhau cách sống trong khổ đau
Đôi chân mang lặng thinh
Thương một người không hề toan tính
Đôi khi em dừng lại
Chẳng hiểu đang khóc đang đau vì ai
Khóc vì, đau vì duyên mình đã sai

Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn
Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn
Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ
Gian gian díu díu mập mờ
Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ

Ừ thì em thích một mình nhưng sợ cô đơn
Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn
Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai
Khi mình em với những đêm dài
Nghĩ đi anh, đâu ai chung tình được mãi?

Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn
Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn
Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ
Gian gian díu díu mập mờ
Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ

Ừ thì em thích một mình nhưng sợ cô đơn
Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn
Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai
Khi mình em với những đêm dài
Nghĩ đi anh, đâu ai chung tình được mãi?

Nghĩ đi anh, đâu ai yêu mãi một người?

Wer kann für immer treu sein?

Morgendämmerung, bist du schon wach?
Magst du einen Morgenkaffee mit mir trinken?
Verloren im Winter
Warum fühle ich mich so einsam und verloren?
Nacht, schläfst du schon?
Setz dich zu mir und trink ein paar Gläser mit mir
Wenn du betrunken bist, sei betrunken, wenn du liebst, lass es sein

Manchmal treffen wir uns
Um uns gegenseitig beizubringen, wie man im Leid lebt
Die Füße tragen Stille
Ich liebe jemanden ohne Berechnung
Manchmal halte ich inne und weiß nicht, warum ich weine, warum ich Schmerz für jemanden empfinde
Ich weine, weil unsere Liebe falsch war

Manchmal möchte ich allein sein, aber ich fürchte die Einsamkeit
Ich fürchte das Gefühl der Leere, das jeden Tag größer wird
Ich fürchte, die vage Sehnsucht zu berühren
Dieses Hin und Her, unklar
Kaum ergriffen, schon zerbrochen

Ja, ich mag es, allein zu sein, aber ich fürchte die Einsamkeit
Obwohl ich mal sagte, dass es vielleicht besser so wäre
Es ist nur, weil ich niemanden lieben will
Wenn ich allein bin in den langen Nächten
Denk darüber nach, Liebling, wer kann für immer treu sein?

Manchmal treffen wir uns
Um uns gegenseitig beizubringen, wie man im Leid lebt
Die Füße tragen Stille
Ich liebe jemanden ohne Berechnung
Manchmal halte ich inne
Ich weiß nicht, warum ich weine, warum ich Schmerz für jemanden empfinde
Ich weine, weil unsere Liebe falsch war

Manchmal möchte ich allein sein, aber ich fürchte die Einsamkeit
Ich fürchte das Gefühl der Leere, das jeden Tag größer wird
Ich fürchte, die vage Sehnsucht zu berühren
Dieses Hin und Her, unklar
Kaum ergriffen, schon zerbrochen

Ja, ich mag es, allein zu sein, aber ich fürchte die Einsamkeit
Obwohl ich mal sagte, dass es vielleicht besser so wäre
Es ist nur, weil ich niemanden lieben will
Wenn ich allein bin in den langen Nächten
Denk darüber nach, Liebling, wer kann für immer treu sein?

Manchmal möchte ich allein sein, aber ich fürchte die Einsamkeit
Ich fürchte das Gefühl der Leere, das jeden Tag größer wird
Ich fürchte, die vage Sehnsucht zu berühren
Dieses Hin und Her, unklar
Kaum ergriffen, schon zerbrochen

Ja, ich mag es, allein zu sein, aber ich fürchte die Einsamkeit
Obwohl ich mal sagte, dass es vielleicht besser so wäre
Es ist nur, weil ich niemanden lieben will
Wenn ich allein bin in den langen Nächten
Denk darüber nach, Liebling, wer kann für immer treu sein?

Denk darüber nach, Liebling, wer liebt schon ewig eine Person?