Adilkah Ini - TiA Übersetzung ins Deutsche

Adilkah Ini

Kita telah memutuskan
Tak lagi bersama
Karena rintangan yang ada
Tak henti menghadang
Haruskah 'ku menepis resah ini?

Salahkah aku atas perasaan ini?
Yang tak mampu menutupi
Aku masih cinta kamu
Biarkan aku pilih jalan 'tuk sendiri
Tanpa harus ada lagi
Cinta selain dirimu, kasih

Keyakinan yang memisahkan kita
Buat kubertanya, "Adilkah ini?"

Salahkah aku atas perasaan ini?
Yang tak mampu menutupi
Aku masih cinta kamu
Biarkan aku pilih jalan 'tuk sendiri
Tanpa harus ada lagi
Cinta selain dirimu

Yang tak mampu menutupi
Aku masih cinta kamu
Biarkan aku pilih jalan 'tuk sendiri
Tanpa harus ada lagi
Cinta selain dirimu, kasih

Ist das gerecht?

Wir haben beschlossen,
nicht mehr zusammen zu sein,
weil die Hindernisse, die es gibt,
uns ständig im Weg stehen.
Muss ich diese Unruhe verdrängen?

Ist es falsch von mir, diese Gefühle zu haben?
Die ich nicht verbergen kann,
dass ich dich immer noch liebe.
Lass mich den Weg wählen, alleine zu gehen,
ohne dass es eine andere
Liebe außer dir gibt, mein Schatz.

Die Überzeugung, die uns trennt,
lässt mich fragen: "Ist das gerecht?"

Ist es falsch von mir, diese Gefühle zu haben?
Die ich nicht verbergen kann,
dass ich dich immer noch liebe.
Lass mich den Weg wählen, alleine zu gehen,
ohne dass es eine andere
Liebe außer dir gibt.

Die ich nicht verbergen kann,
dass ich dich immer noch liebe.
Lass mich den Weg wählen, alleine zu gehen,
ohne dass es eine andere
Liebe außer dir gibt, mein Schatz.