Tia Ray - 千萬個我們 (IN THE MIST) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

千萬個我們 (IN THE MIST) - Tia RayÜbersetzung ins Deutsche




千萬個我們 (IN THE MIST)
Tausende von uns (IM NEBEL)
你是破碎的水體
Du bist eine zerbrochene Wasserfläche
交雜眼淚和呼吸
vermischt mit Tränen und Atem
和世界保持 暧昧的距離
und hältst eine zweideutige Distanz zur Welt
太熾熱的想逃避
Zu heiß, um zu fliehen
冷漠得漫不經心
gleichgültig und nachlässig
把自己藏進 一片灰蒙裏
versteckst dich in einem grauen Dunst
你孤單的歎息 也是我的曾經
Dein einsames Seufzen ist auch meine Vergangenheit
I'm like the rain
Ich bin wie der Regen
I'm like the clouds
Ich bin wie die Wolken
I'm like the only one in the mist
Ich bin wie die Einzige im Nebel
I'm like the tears
Ich bin wie die Tränen
Running like the river flows
die fließen wie der Fluss
I'm like the only one in the mist
Ich bin wie die Einzige im Nebel
你是流動的空氣
Du bist die strömende Luft
飄忽不定地遊移
unbeständig und wandernd
在迷路中尋找 存在的意義
suchst im Verlorensein den Sinn der Existenz
看不清才是命運
Nicht klar sehen zu können, ist das Schicksal
說你的痛給我聽
Erzähl mir von deinem Schmerz
迷霧中連着 千萬個我們
Im Nebel sind Tausende von uns verbunden
你孤單的歎息 也是我的曾經
Dein einsames Seufzen ist auch meine Vergangenheit
相似的脆弱讓 你我靈魂同行
Ähnliche Zerbrechlichkeit lässt unsere Seelen zusammen reisen
I'm like the rain
Ich bin wie der Regen
I'm like the clouds
Ich bin wie die Wolken
I'm like the only one in the mist
Ich bin wie die Einzige im Nebel
I'm like the tears
Ich bin wie die Tränen
Running like the river flows
die fließen wie der Fluss
I'm like the only one in the mist
Ich bin wie die Einzige im Nebel
I'm like the rain
Ich bin wie der Regen
I'm like the clouds
Ich bin wie die Wolken
I'm like the only one in the mist
Ich bin wie die Einzige im Nebel
I'm like the rain
Ich bin wie der Regen
I'm like the clouds
Ich bin wie die Wolken
I'm not the only one in the mist
Ich bin nicht die Einzige im Nebel
I'm like the tears
Ich bin wie die Tränen
Running like the river flows
die fließen wie der Fluss
I'm like the only one in the mist
Ich bin wie die Einzige im Nebel





Autoren: Hwang Tzu Hsing Edric, Mu Yi, Ng Tung Yin, Tia Ray, 鄭偉傑


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.