盛夏的告别 - 电视剧《我的人间烟火》思念主题曲 - Tia Ray Übersetzung ins Englische

盛夏的告别 - 电视剧《我的人间烟火》思念主题曲

還有想你的幽默
還有好多話沒說
錯過太多太多
沒有你的三餐四季
落葉無奈從樹枝掉落
我依然為你停留

窗外的大雨下了一夜是誰落的淚花
抱歉那年我沒有保護好渺小的你我
眼淚啊 捨不得 放不下你啊
是誰在我心裡畫下了道擦不掉美麗的疤

還記得分開那天我們哭得稀里嘩啦
還記得那朵你放在我手中無名的花
那盛夏 許下承諾的是 誰呀

還未兌現的永久
還沒模糊的輪廓
多想倒轉時空
開一扇平行的窗
彎彎繞繞的路別再有
少讓我們走一走

窗外的大雨下了一夜是誰落的淚花
抱歉那年我沒有保護好渺小的你我
眼淚啊 捨不得 放不下你啊
是誰在我心裡畫下了道擦不掉美麗的疤

還記得分開那天我們哭得稀里嘩啦
還記得那朵你放在我手中無名的花
那盛夏 許下承諾的是 誰呀

窗外的大雨下了一夜是我落的淚花
就算等待讓我輸光手中青春的籌碼
眼淚啊 捨不得 放不下你啊
是你在我心裡刻下了道擦不掉美麗的疤

窗外的大雨下了一夜是我落的淚花
時光的跋涉請給我一直在等的回答
那盛夏 你許的承諾 還算嗎
那盛夏 我許的願望 是你啊

Farewell in Midsummer - "My Fireworks on Earth" Missing You Theme Song

Still have your humor that I miss
Still have so many things left unsaid
Missed so much, so much
Three meals and four seasons without you
Leaves fall helplessly from the branches
I still linger for you

The heavy rain outside the window fell all night, whose tears are they?
I'm sorry I didn't protect the tiny us that year
Tears... reluctant to let go... can't let go of you
Who drew this beautiful, indelible scar on my heart?

I still remember the day we parted, we cried so hard
I still remember that nameless flower you placed in my hand
That midsummer, who made that promise?

The forever that hasn't been fulfilled
The outline that hasn't blurred
I wish I could rewind time
Open a parallel window
No more winding roads
Let us walk less of them

The heavy rain outside the window fell all night, whose tears are they?
I'm sorry I didn't protect the tiny us that year
Tears... reluctant to let go... can't let go of you
Who drew this beautiful, indelible scar on my heart?

I still remember the day we parted, we cried so hard
I still remember that nameless flower you placed in my hand
That midsummer, who made that promise?

The heavy rain outside the window fell all night, they are my tears
Even if waiting makes me lose all the chips of my youth
Tears... reluctant to let go... can't let go of you
You carved this beautiful, indelible scar on my heart

The heavy rain outside the window fell all night, they are my tears
Through the journey of time, please give me the answer I've been waiting for
That midsummer, does the promise you made still count?
That midsummer, the wish I made was you