弯弯的月亮 中国好声音 - Tia Ray Übersetzung ins Französische

弯弯的月亮 中国好声音

夜太黑 - 袁娅维
告別白昼的灰
夜色轻轻包围
这世界正如你想要的那么黑
霓虹里人影如鬼魅
这城市隐约有种墮落的美
如果谁看來颓废
他只是累
要是谁跌碎了酒杯
別理会
只要 夜再黑
遮不住那眼角不欲人知的泪
OH 夜太黑
它又給过谁暖暖的安慰
只是夜太黑
谁又在乎酒醒了更憔悴
夜太黑
酒精把一切都烧成灰
夜太黑
只是夜太黑
遮不住那眼角不欲人知的泪
OH 夜太黑
它又給过谁暖暖的安慰
只怪夜太黑
谁又在乎酒醒了更憔悴
夜太黑
酒精把一切都烧成灰
夜太黑
只是夜太黑
OH 夜太黑
在轻轻地轻轻地轻轻地包围
夜色轻轻包围
这世界正如你想要的那么黑

La lune courbe, La Voix de la Chine

La nuit est trop sombre - Yuan Yawei
Adieu la grisaille du jour
La nuit s'installe doucement
Ce monde est aussi sombre que tu le souhaites
Les silhouettes dans les néons ressemblent à des fantômes
Cette ville a une certaine beauté décadente
Si quelqu'un semble déprimé
C'est juste qu'il est fatigué
Si quelqu'un casse son verre
Ne t'en fais pas
Tant que la nuit est sombre
Elle ne peut pas cacher les larmes que tu veux garder secrètes
OH, la nuit est trop sombre
Elle n'a jamais offert à qui que ce soit une douce consolation
C'est juste que la nuit est trop sombre
Qui se soucie de la tristesse qui s'accroît après la gueule de bois?
La nuit est trop sombre
L'alcool réduit tout en cendres
La nuit est trop sombre
C'est juste que la nuit est trop sombre
Elle ne peut pas cacher les larmes que tu veux garder secrètes
OH, la nuit est trop sombre
Elle n'a jamais offert à qui que ce soit une douce consolation
C'est juste que la nuit est trop sombre
Qui se soucie de la tristesse qui s'accroît après la gueule de bois?
La nuit est trop sombre
L'alcool réduit tout en cendres
La nuit est trop sombre
C'est juste que la nuit est trop sombre
OH, la nuit est trop sombre
Elle nous enveloppe doucement, doucement, doucement
La nuit s'installe doucement
Ce monde est aussi sombre que tu le souhaites