Tia Ray - 滚滚红尘 中国好声音 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

滚滚红尘 中国好声音 - Tia RayÜbersetzung ins Französische




滚滚红尘 中国好声音
La poussière rouge qui roule - La Voix de la Chine
曾经心痛-袁娅维
J'ai déjà eu mal au cœur - Yuan Yawei
路上行人匆匆过
Les passants pressés sur la route
没有人会回头看一眼
Personne ne se retourne pour regarder
我只是个流着泪
Je ne suis qu'une inconnue
走在大街上的陌生人
Qui marche dans la rue en pleurant
如今我对你来说
Aujourd'hui, pour toi
也只不过是个陌生人
Je ne suis qu'une inconnue
看见我走在雨里
Tu me vois marcher sous la pluie
你也不会再为我心疼
Tu ne ressentiras plus de chagrin pour moi
曾经心疼为何变成陌生
Pourquoi cette affection s'est-elle transformée en indifférence ?
我只想要和你一起飞翔
Je voulais juste voler avec toi
管他地久天长
Que cela dure pour toujours ou non
只要曾经拥有
Du moment que je l'ai vécu
我是真的这么想
Je le pense vraiment
曾经心疼为何变成陌生
Pourquoi cette affection s'est-elle transformée en indifférence ?
爱情就像人生不能重来
L'amour est comme la vie, on ne peut pas revenir en arrière
这些道理我懂
Je comprends ces vérités
可是真正面对
Mais face à la réalité
教我如何放得下
Comment puis-je oublier ?
路上行人匆匆过
Les passants pressés sur la route
没有人会回头看一眼
Personne ne se retourne pour regarder
我只是个流着泪
Je ne suis qu'une inconnue
走在大街上的陌生人
Qui marche dans la rue en pleurant
如今你对我来说
Aujourd'hui, pour toi
也只不过是个陌生人
Je ne suis qu'une inconnue
看见我走在雨里
Tu me vois marcher sous la pluie
你也不会再为我心疼
Tu ne ressentiras plus de chagrin pour moi
曾经心疼为何变成陌生
Pourquoi cette affection s'est-elle transformée en indifférence ?
我只想要和你一起飞翔
Je voulais juste voler avec toi
管他地久天长
Que cela dure pour toujours ou non
只要曾经拥有
Du moment que je l'ai vécu
我是真的这么想
Je le pense vraiment
曾经心疼为何变成陌生
Pourquoi cette affection s'est-elle transformée en indifférence ?
爱情就像人生不能重来
L'amour est comme la vie, on ne peut pas revenir en arrière
这些道理我懂
Je comprends ces vérités
可是真正面对
Mais face à la réalité
教我如何放得下
Comment puis-je oublier ?
曾经心疼为何变成陌生
Pourquoi cette affection s'est-elle transformée en indifférence ?
爱情就像人生不能重来
L'amour est comme la vie, on ne peut pas revenir en arrière
这些道理我懂
Je comprends ces vérités
可是真正面对
Mais face à la réalité
教我如何放得下
Comment puis-je oublier ?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.