Tia Ray - 点亮梦想 捷豹路虎青少年梦想基金主题曲 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




点亮梦想 捷豹路虎青少年梦想基金主题曲
Зажги мечту - главная тема молодежного фонда мечты Jaguar Land Rover
点亮梦想(捷豹路虎青少年梦想基金主题曲)- 袁娅维
Зажги мечту (главная тема молодежного фонда мечты Jaguar Land Rover) - Tia Ray
荒野上的花朵 依然倔强开着
Цветы в пустыне, все еще упрямо цветут,
秋去松叶未落 久久不愿褪色
Осень прошла, а сосновые иголки не опали, долго не желая блекнуть.
义无反顾的我 望不到岸的河
Безрассудная я, смотрю на реку без берегов,
再遥远再波折 就算苦也是乐
Как бы далеко ни было, как бы трудно ни было, даже горечь - это радость.
别再对我说 星辰那么多
Не говори мне больше, что звезд так много,
为何偏偏要执着那一颗
Почему я должна упорно стремиться именно к этой одной?
别再对我说 天空那么深
Не говори мне больше, что небо такое глубокое,
我不可能触摸
Что я не смогу до него дотронуться.
Some day
Однажды
I will fly like a bird
Я взлечу, как птица,
Oh
О,
Some day
Однажды
I will run like a jaguar
Я побегу, как ягуар.
Oh Some day
О, однажды
光着脚奔跑着 风在耳边笑着
Бегу босиком, ветер смеется мне в уши,
唱起心底灵歌 驱散落寞忐忑
Пою песню из глубины души, разгоняя одиночество и тревогу.
天边点点星火 在黑夜中闪烁
На горизонте мерцают огоньки в ночи,
定是有谁默默 留一盏灯给我
Должно быть, кто-то молча оставил для меня зажженный свет.
别再对我说 道路多难走
Не говори мне больше, как труден путь,
有些地方终究到达不了
Что до некоторых мест мне никогда не добраться.
别再对我说 山峰多坎陡
Не говори мне больше, как круты горы,
我不可能越过
Что я не смогу их преодолеть.
Some day
Однажды
I will fly like a bird
Я взлечу, как птица,
Oh
О,
Some day
Однажды
I will run like a jaguar
Я побегу, как ягуар.
Oh
О,
Some day
Однажды
My dream will be not just
Моя мечта станет не просто
A dream
Мечтой.
Always
Всегда.
That's the only reason why
Это единственная причина, почему
I go above and beyond
Я иду выше и дальше.
还有什么能够
Что еще может быть
能够比相信梦更勇敢
Смелее, чем верить в мечту?
还有什么能够
Что еще может быть
能够比起希望更光亮
Ярче, чем надежда?
Some day
Однажды
I will fly like a bird
Я взлечу, как птица,
Oh
О,
Some day
Однажды
I will run like a jaguar
Я побегу, как ягуар.
Oh
О,
Some day
Однажды
My dream will be not just
Моя мечта станет не просто
A dream
Мечтой.
Always
Всегда.
That's the only reason why
Это единственная причина, почему
I go above and beyond
Я иду выше и дальше.
Light up your dream
Зажги свою мечту.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.