No Centro do Furação - Tiago Araripe Übersetzung ins Deutsche

No Centro do Furação

Meu coração
Tem semelhança com as bicicletas
Ou com um simples pião
Se equilibra quando estou em movimento
Pois é tranquilo
O centro do furacão
Meu coração
Tem semelhança com as bicicletas
Ou com um simples pião
Se equilibra quando estou em movimento
Pois é tranquilo
O centro do furacão
Asas invisíveis
De um beija-flor
Que parece parado no ar
Mas está a buscar a essência da flor
Asas invisíveis
De um beija-flor
Que parece parado no ar
Mas está a buscar a essência da flor
Fases da lua
Fluxo, refuxo das marés
Casulo, lagarta
Borboleta ê
Fases da lua
Fluxo, refuxo das marés
Casulo, lagarta
Borboleta ê

Força centrífuga
Força centrípeta
Rotação, translação
A Terra gira
Na frente do Sol
Força centrífuga
Força centrípeta
Rotação, translação
A Terra gira
Na frente do Sol
Na frente do Sol
Na frente do Sol
Meu coração.

Im Zentrum des Hurrikans

Mein Herz
Hat Ähnlichkeit mit Fahrrädern
Oder mit einem einfachen Kreisel
Es hält das Gleichgewicht, wenn ich in Bewegung bin
Denn es ist ruhig
Das Zentrum des Hurrikans
Mein Herz
Hat Ähnlichkeit mit Fahrrädern
Oder mit einem einfachen Kreisel
Es hält das Gleichgewicht, wenn ich in Bewegung bin
Denn es ist ruhig
Das Zentrum des Hurrikans
Unsichtbare Flügel
Eines Kolibris
Der in der Luft stillzustehen scheint
Aber er sucht das Wesen der Blume
Unsichtbare Flügel
Eines Kolibris
Der in der Luft stillzustehen scheint
Aber er sucht das Wesen der Blume
Mondphasen
Flut, Ebbe der Gezeiten
Kokon, Raupe
Schmetterling, oh
Mondphasen
Flut, Ebbe der Gezeiten
Kokon, Raupe
Schmetterling, oh

Zentrifugalkraft
Zentripetalkraft
Rotation, Translation
Die Erde dreht sich
Vor der Sonne
Zentrifugalkraft
Zentripetalkraft
Rotation, Translation
Die Erde dreht sich
Vor der Sonne
Vor der Sonne
Vor der Sonne
Mein Herz.