O Rio - Raquel Lara Rezende Übersetzung ins Englische
Me
encho
graças
aos
pequenos
riachos
I
fill
myself
thanks
to
the
small
streams
Que
emanam
a
essência
que
me
percorre
That
emanate
the
essence
that
runs
through
me
Fluir
entre
a
seca
e
a
queda
Flowing
between
drought
and
downfall
E
todo
alvoroço
de
ir
And
all
the
excitement
of
going
Aonde
se
está
Where
one
is
Brotar
como
cria
da
Terra
e
essa
terra
adubar
Sprouting
as
a
child
of
the
Earth
and
fertilizing
this
earth
Ser
essa
força
da
correnteza
que
me
faz
transbordar
Being
this
force
of
the
current
that
makes
me
overflow
Serpenteando
o
meu
caminho
na
certeza
de
chegar
Snaking
my
way
with
the
certainty
of
arriving
No
desaguar
do
universo
que
é
esse
som
do
mar
At
the
mouth
of
the
universe
that
is
this
sound
of
the
sea
Brotar
como
cria
da
Terra
e
essa
terra
adubar
Sprouting
as
a
child
of
the
Earth
and
fertilizing
this
earth
Ser
essa
força
da
correnteza
que
me
faz
transbordar
Being
this
force
of
the
current
that
makes
me
overflow
Serpenteando
o
meu
caminho
na
certeza
de
chegar
Snaking
my
way
with
the
certainty
of
arriving
No
desaguar
do
universo
que
é
esse
som
do
mar
At
the
mouth
of
the
universe
that
is
this
sound
of
the
sea
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.