Blame - Tiago Iorc Übersetzung ins Französische

Blame

I got your message on the phone
It says -I'm feeling all alone
And I'm the one to blame, well
At least that's according to what you say
But I think you're wrong
We we're never meant to belong
When you've got nothing to hold on
You blame it all on me
You need something to hold on, besides me
When you've got nothing to hold on
You blame it all on me
You need something to hold on, besides me, yeah
Yea-ah
It felt like turning into stone
Made sure my feelings didn't show
How could I be accused when deep inside you
Always knew
That you could be wrong
That I'd be long gone
When you've got nothing to hold on
You blame it all on me
You need something to hold on, besides me
When you've got nothing to hold on
You blame it all on me
You need something to hold on, besides me, yeah
Yea-ah
You blame it
You blame it all on me
Ooohh
You blame it all on me
Blame, Blame
Blame it all on me
Don't blame it
Don't blame it
Blame it all on me
When you've got nothing to hold on
You blame it all on me
You need something to hold on, besides me

Le blâme

J'ai reçu ton message sur mon téléphone
Il dit : "Je me sens tout seul"
Et c'est moi qui suis à blâmer, eh bien,
Du moins, c'est ce que tu dis
Mais je pense que tu te trompes
Nous n'étions pas censés nous appartenir
Quand tu n'as rien à quoi te raccrocher
Tu me jettes tout le blâme
Tu as besoin de quelque chose à quoi te raccrocher, autre que moi
Quand tu n'as rien à quoi te raccrocher
Tu me jettes tout le blâme
Tu as besoin de quelque chose à quoi te raccrocher, autre que moi, ouais
Yea-ah
C'était comme si je devenais de la pierre
Je m'assurais que mes sentiments ne transparaissent pas
Comment pourrais-je être accusé alors qu'au fond de toi
Tu savais toujours
Que tu pouvais te tromper
Que je serais parti depuis longtemps
Quand tu n'as rien à quoi te raccrocher
Tu me jettes tout le blâme
Tu as besoin de quelque chose à quoi te raccrocher, autre que moi
Quand tu n'as rien à quoi te raccrocher
Tu me jettes tout le blâme
Tu as besoin de quelque chose à quoi te raccrocher, autre que moi, ouais
Yea-ah
Tu me blâmes
Tu me jettes tout le blâme
Ooohh
Tu me jettes tout le blâme
Blâme, blâme
Tu me jettes tout le blâme
Ne me blâme pas
Ne me blâme pas
Tu me jettes tout le blâme
Quand tu n'as rien à quoi te raccrocher
Tu me jettes tout le blâme
Tu as besoin de quelque chose à quoi te raccrocher, autre que moi