Umbilical - Tiago Iorc Übersetzung ins Französische

Umbilical

Led astray by cynical busy city migraines i'm letting go
Keep me safe, angelical
Guarantee my sustain, umbilical
Alive, it keeps me alive
Alive, it keeps me alive
In place, ethereal
Calibrating life's pace on every one
Keen sense, one as a whole
Guarantee my sustain, umbilical
Alive, it keeps me alive
Alive, it keeps me alive
Alive, it keeps me alive
Alive, alive
I thought that i could face
The beauty of this place
Without a solid bond
What would i become?

Le cordon ombilical

Égaré par les migraines cyniques et animées de la ville, je te laisse partir
Garde-moi en sécurité, angelical
Assure mon maintien, cordon ombilical
En vie, il me garde en vie
En vie, il me garde en vie
En place, éthéré
Calibrant le rythme de la vie pour chacun
Sens aigu, un comme un tout
Assure mon maintien, cordon ombilical
En vie, il me garde en vie
En vie, il me garde en vie
En vie, il me garde en vie
En vie, en vie
Je pensais pouvoir affronter
La beauté de cet endroit
Sans un lien solide
Que deviendrais-je ?