Doces de Sal - Tiago MacÜbersetzung ins Französische
Mulheres
são
doces
de
sal
Les
femmes
sont
des
douceurs
salées
Doces
de
saudade
Douceurs
de
nostalgie
Ninguém
nasce
pra
ter
líder
Personne
ne
naît
pour
être
un
chef
Mas
me
deixa
ser
tua
liberdade
Mais
laisse-moi
être
ta
liberté
Mulheres
são
doces
de
sal
Les
femmes
sont
des
douceurs
salées
Doces
de
saudade
Douceurs
de
nostalgie
Ninguém
nasce
pra
ter
líder
Personne
ne
naît
pour
être
un
chef
Mas
me
deixa
ser
tua
liberdade
Mais
laisse-moi
être
ta
liberté
Ser
tua
fuga,
o
teu
segredo
Être
ta
fuite,
ton
secret
E
nessa
luta,
eu
vou
sem
medo
Et
dans
cette
lutte,
j'irai
sans
peur
Fitando
o
dia
Fixant
le
jour
Ah,
se
o
tempo
parasse
Ah,
si
le
temps
s'arrêtait
Do
teu
lado
À
tes
côtés
Além
do
relógio
quebrado
Au-delà
de
l'horloge
brisée
O
que
eu
seria?
Qu'est-ce
que
je
serais
?
Eu
seria
muito
mais
seu
Je
serais
beaucoup
plus
à
toi
Porém
doeria,
mas
eu
Mais
ce
serait
douloureux,
mais
je
Seria
muito
mais
seu
Serait
beaucoup
plus
à
toi
Até
o
fim
do
mundo,
quem
sabe
Jusqu'à
la
fin
du
monde,
qui
sait
Antes
que
tudo
acabe
Avant
que
tout
ne
finisse
Eu
seria
muito
mais
seu
Je
serais
beaucoup
plus
à
toi
Mulheres
são
doces
de
sal
Les
femmes
sont
des
douceurs
salées
Doces
de
saudade
Douceurs
de
nostalgie
Ninguém
nasce
pra
ter
líder
Personne
ne
naît
pour
être
un
chef
Mas
me
deixa
ser
tua
liberdade
Mais
laisse-moi
être
ta
liberté
Mulheres
são
doces
de
sal
Les
femmes
sont
des
douceurs
salées
Doces
de
saudade
Douceurs
de
nostalgie
Ninguém
nasce
pra
ter
líder
Personne
ne
naît
pour
être
un
chef
Mas
me
deixa
ser
tua
liberdade
Mais
laisse-moi
être
ta
liberté
Hoje
tive
sorte
Aujourd'hui,
j'ai
eu
de
la
chance
Te
vi
sorri
de
novo
Je
t'ai
vu
sourire
à
nouveau
E
cada
dia
que
te
vejo
antecipo
o
ano
novo
Et
chaque
jour
où
je
te
vois,
j'anticipe
le
Nouvel
An
Linda,
olha
só
Belle,
regarde
Meu
mundo
inventado
Mon
monde
inventé
Tem
mil
paredes
e
em
cada
uma
o
seu
retrato
A
mille
murs
et
sur
chacun,
ton
portrait
Quanto
tempo
faz?
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
?
Eu
nem
me
lembro
mais
Je
ne
me
souviens
plus
Naveguei
na
solidão
J'ai
navigué
dans
la
solitude
Fiz
da
saudade
um
cais
J'ai
fait
de
la
nostalgie
un
quai
Jaz,
fomos
um
feito
J'ai
été
un
exploit
Hoje
tanto
faz
Aujourd'hui,
c'est
égal
Primeiro
nome,
Ana
Premier
prénom,
Ana
Segundo,
Alcatraz
Deuxième,
Alcatraz
Mulheres
são
doces
de
sal
Les
femmes
sont
des
douceurs
salées
Doces
de
saudade
Douceurs
de
nostalgie
E
ninguém
nasce
pra
ter
líder
Et
personne
ne
naît
pour
être
un
chef
Mas
me
deixa
ser
sua
liberdade
Mais
laisse-moi
être
ta
liberté
Mulheres
são
doces
de
sal
Les
femmes
sont
des
douceurs
salées
Doces
de
saudade
Douceurs
de
nostalgie
Ninguém
nasce
pra
ter
líder
Personne
ne
naît
pour
être
un
chef
Mas
me
deixa
ser
sua
liberdade
Mais
laisse-moi
être
ta
liberté
Doces
de
saudade
Douceurs
de
nostalgie
Mulheres
são
doces
de
saudade
Les
femmes
sont
des
douceurs
de
nostalgie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.