Alice - Tianda Übersetzung ins Deutsche

Alice

I followed you in Eden
Walkin' to a rabbit hole
Liquor in my spirit
Mary Jane up in my soul
But I feel like Alice
Running after rabbit
I bought a one-way
Ticket to the madness

And you managed to get in under the wire
Jump out the frying pan and right into the fire
Do your best to keep up with me if you're tired

Everybody wanna take sip with you, Alice
Take a hit with you, Alice
Wanna take you for a spin
Get you out, get you in
Wanna swim with you, Alice
When I'm with you, I do almost anything

Blowin' out the back of the whip
Rollin' down 786
On a vibe and gotta ride it
Never gotta ask me twice 'bout the guac and chips
You know how hungry I get
Everybody wanna take a trip, yeah

I've been good but I got bad habits
And everybody wanna take a trip with you, Alice
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Climbing over fences
Running through the alleyways
Whistle when I walk by
Flickering my lighter flames

Oh I feel like Alice
Stirring up a racket
In my denim shorts and motorcycle jacket
Ooh I'm back, oh I'm the baddest
Midnight snack
Yeah, you know you gotta have it
Oh, in the cab
Swerve through traffic
So off track
No idea where I'm crashing (yeah, yeah, yeah yeah)

Everybody wanna take sip with you, Alice
Take a hit with you, Alice
Wanna take you for a spin
Get you out, get you in
Wanna swim with you, Alice
When I'm with you I do almost anything

Blowin' out the back of the whip
Rollin' down 786
On a vibe and gotta ride it
Never gotta ask me twice 'bout the guac and chips
You know how hungry I get
Everybody wanna take a trip, yeah

I been good but I got bad habits
And everybody wanna take a trip with you Alice
(Everybody wanna take a trip)

Everybody, everybody wanna take ya
Everybody, everybody wanna take ya
Everybody, everybody wanna take ya
Everybody wanna take a trip

Everybody wanna take a walk with you, Alice
In the dark with you, Alice
Wanna get you all alone
Said I'm good, let 'em go
On a roll with you, Alice
I'd go anywhere if you would come along

Blowin' out the back of the whip
Rollin' down 786
On a vibe and gotta ride it
Never gotta ask me twice 'bout the guac and chips
You know how hungry I get
Everybody wanna take a trip, yeah

I've been good but I got bad habits
And everybody wanna take a trip with you, Alice
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody wanna take a trip with you, Alice

Alice

Ich bin dir in Eden gefolgt
Auf dem Weg in einen Kaninchenbau
Likör in meinem Geist
Mary Jane tief in meiner Seele
Aber ich fühle mich wie Alice
Die dem Kaninchen nachjagt
Ich kaufte ein Einweg-
Ticket in den Wahnsinn

Und du hast es geschafft, gerade noch reinzukommen
Springst aus der Bratpfanne direkt ins Feuer
Gib dein Bestes, mit mir Schritt zu halten, wenn du müde bist

Jeder will einen Schluck mit dir nehmen, Alice
Einen Zug mit dir nehmen, Alice
Will dich auf eine Spritztour mitnehmen
Dich rausholen, dich reinholen
Will mit dir schwimmen, Alice
Wenn ich bei dir bin, tue ich fast alles

Hinten aus dem Schlitten blasen
Die 786 runterrollen
Auf 'nem Vibe und muss ihn reiten
Musst mich nie zweimal nach Guac und Chips fragen
Du weißt, wie hungrig ich werde
Jeder will einen Trip machen, yeah

Ich war brav, aber ich habe schlechte Angewohnheiten
Und jeder will einen Trip mit dir machen, Alice
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Über Zäune klettern
Durch Gassen rennen
Pfeifen, wenn ich vorbeigehe
Die Flamme meines Feuerzeugs flackern lassen

Oh, ich fühle mich wie Alice
Die Unruhe stiftet
In meinen Jeans-Shorts und Motorradjacke
Ooh, ich bin zurück, oh, ich bin die Krasseste
Mitternachtssnack
Yeah, du weißt, du musst es haben
Oh, im Taxi
Sich durch den Verkehr schlängeln
So neben der Spur
Keine Ahnung, wo ich aufschlage (yeah, yeah, yeah yeah)

Jeder will einen Schluck mit dir nehmen, Alice
Einen Zug mit dir nehmen, Alice
Will dich auf eine Spritztour mitnehmen
Dich rausholen, dich reinholen
Will mit dir schwimmen, Alice
Wenn ich bei dir bin, tue ich fast alles

Hinten aus dem Schlitten blasen
Die 786 runterrollen
Auf 'nem Vibe und muss ihn reiten
Musst mich nie zweimal nach Guac und Chips fragen
Du weißt, wie hungrig ich werde
Jeder will einen Trip machen, yeah

Ich war brav, aber ich habe schlechte Angewohnheiten
Und jeder will einen Trip mit dir machen, Alice
(Jeder will einen Trip machen)

Jeder, jeder will dich nehmen
Jeder, jeder will dich nehmen
Jeder, jeder will dich nehmen
Jeder will einen Trip machen

Jeder will mit dir spazieren gehen, Alice
Im Dunkeln mit dir, Alice
Will dich ganz für mich allein haben
Hab' gesagt, ich bin brav, lass sie ziehen
Auf einem Lauf mit dir, Alice
Ich würde überall hingehen, wenn du mitkämst

Hinten aus dem Schlitten blasen
Die 786 runterrollen
Auf 'nem Vibe und muss ihn reiten
Musst mich nie zweimal nach Guac und Chips fragen
Du weißt, wie hungrig ich werde
Jeder will einen Trip machen, yeah

Ich war brav, aber ich habe schlechte Angewohnheiten
Und jeder will einen Trip mit dir machen, Alice
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Jeder will einen Trip mit dir machen, Alice