Cardenalito - Tiare Übersetzung ins Englische

Cardenalito

En mi alcancía guardo penas
Que no dejan ver el sol
Y en mi cartera una moneda
Pa' regalársela a la fuente del malecón

Con una rosa en pelo
Engaño a todo aquel que piensa
Que no hay minuto ni silencio
Que a mí me frene o me detenga

Yo soy humana, soy de carne
De piel castaña y rizos
Yo soy humana, soy de sangre
Roja como un cardenalito

Yo soy hermana de la tierra
Yo soy amiga y compañera
Yo no soy cualquiera
Pero la luna siempre regresa

Me dicen que soy maliciosa
Que no perdono a los demás
Pero las cuadras de mi calle
Son las únicas que me han visto llorar

Que sí me gusta el control
Que sí me gusta ver
Salir el sol y yo

Oh, oh, oh
No, no, oh
No-oh-oh-oh
No, oh, oh
No, no, oh

Yo soy humana, soy de carne
De piel castaña y rizos
Yo soy humana, soy de sangre
Roja como un cardenalito

Yo soy hermana de la tierra
Yo soy amiga y compañera
Yo no soy cualquiera
Pero la luna siempre regresa (siempre regresa)
Siempre regresa (siempre regresa)

No, oh, oh (no, oh, oh)
No, no, oh (no, no, oh)

Yo soy humana, soy de carne
De piel castaña y rizos
Yo soy humana, soy de sangre
Roja como un cardenalito

Yo soy hermana de la tierra
Yo soy amiga y compañera
Yo no soy cualquiera
Pero la luna siempre regresa

Yo no soy cualquiera
Pero la luna siempre regresa

Little Cardinal

In my piggy bank I keep sorrows
That keep the sun from being seen
And in my wallet a coin
To give to the fountain on the pier

With a rose in my hair
I fool everyone who thinks
That there is no minute or silence
That can stop or detain me

I am human, I am flesh
With chestnut skin and curls
I am human, I am blood
Red like a little cardinal

I am sister to the earth
I am friend and companion
I am no ordinary
But the moon always returns

They tell me that I am malicious
That I don't forgive others
But the blocks of my street
Are the only ones that have seen me cry

Yes, I like control
Yes, I love to see
The sun and I come out

Oh, oh, oh
No, no, oh
No-oh-oh-oh
No, oh, oh
No, no, oh

I am human, I am flesh
With chestnut skin and curls
I am human, I am blood
Red like a little cardinal

I am sister to the earth
I am friend and companion
I am no ordinary
But the moon always returns (always returns)
Always returns (always returns)

No, oh, oh (no, oh, oh)
No, no, oh (no, no, oh)

I am human, I am flesh
With chestnut skin and curls
I am human, I am blood
Red like a little cardinal

I am sister to the earth
I am friend and companion
I am no ordinary
But the moon always returns

I am no ordinary
But the moon always returns