Tiare - Cardenalito - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cardenalito - TiareÜbersetzung ins Russische




Cardenalito
Красный кардинал
En mi alcancía guardo penas
В моей копилке храню печали,
Que no dejan ver el sol
Что не дают увидеть солнце.
Y en mi cartera una moneda
А в кошельке монета,
Pa' regalársela a la fuente del malecón
Чтобы бросить её в фонтан на набережной.
Con una rosa en pelo
С розой в волосах
Engaño a todo aquel que piensa
Обманываю всех, кто думает,
Que no hay minuto ni silencio
Что нет ни минуты, ни тишины,
Que a me frene o me detenga
Которые меня остановят или задержат.
Yo soy humana, soy de carne
Я человек, я из плоти,
De piel castaña y rizos
Смуглой кожи и кудрей.
Yo soy humana, soy de sangre
Я человек, я из крови,
Roja como un cardenalito
Красной, как кардинал.
Yo soy hermana de la tierra
Я сестра земли,
Yo soy amiga y compañera
Я друг и товарищ,
Yo no soy cualquiera
Я не какая-то там,
Pero la luna siempre regresa
Но луна всегда возвращается.
Me dicen que soy maliciosa
Говорят, что я злопамятна,
Que no perdono a los demás
Что не прощаю других.
Pero las cuadras de mi calle
Но кварталы моей улицы
Son las únicas que me han visto llorar
Единственные, кто видел мои слёзы.
Que me gusta el control
Что да, мне нравится контроль,
Que me gusta ver
Что да, мне нравится видеть,
Salir el sol y yo
Как восходит солнце, и я...
Oh, oh, oh
О, о, о
No, no, oh
Нет, нет, о
No-oh-oh-oh
Нет-о-о-о
No, oh, oh
Нет, о, о
No, no, oh
Нет, нет, о
Yo soy humana, soy de carne
Я человек, я из плоти,
De piel castaña y rizos
Смуглой кожи и кудрей.
Yo soy humana, soy de sangre
Я человек, я из крови,
Roja como un cardenalito
Красной, как кардинал.
Yo soy hermana de la tierra
Я сестра земли,
Yo soy amiga y compañera
Я друг и товарищ,
Yo no soy cualquiera
Я не какая-то там,
Pero la luna siempre regresa (siempre regresa)
Но луна всегда возвращается (всегда возвращается)
Siempre regresa (siempre regresa)
Всегда возвращается (всегда возвращается)
No, oh, oh (no, oh, oh)
Нет, о, о (нет, о, о)
No, no, oh (no, no, oh)
Нет, нет, о (нет, нет, о)
Yo soy humana, soy de carne
Я человек, я из плоти,
De piel castaña y rizos
Смуглой кожи и кудрей.
Yo soy humana, soy de sangre
Я человек, я из крови,
Roja como un cardenalito
Красной, как кардинал.
Yo soy hermana de la tierra
Я сестра земли,
Yo soy amiga y compañera
Я друг и товарищ,
Yo no soy cualquiera
Я не какая-то там,
Pero la luna siempre regresa
Но луна всегда возвращается.
Yo no soy cualquiera
Я не какая-то там,
Pero la luna siempre regresa
Но луна всегда возвращается.





Autoren: Tiare Mantovani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.