Ocho Siete Seis - Tiare Übersetzung ins Deutsche

Ocho Siete Seis

Ocho llamadas perdidas
Siete mensajes que no respondí
Me quedan seis por ciento de batería
Cinco canciones en mi galería
Cuatro razones que nunca entendí

Tres botellas de tequila
Y dos extraños de compañía
Una historia repetida

Ay, ya no sé qué decir
Y ahora que te tengo aquí

Nunca digas que no te amé
Porque sí te amé
Capaz no tuve la razón
Capaz sí cometí un error

Nunca digas que regresarás
Cuando no lo harás
No fuiste tú quien se marchó
Por eso te pido perdón, no

Bastaría solo intentarlo una vez más
Dos peleas que acabarán mal
Tres te quiero, tres te odio
Cuatro semanas pa' que acabe todo

Cinco mil cosas que reclamar
Seis personas que involucrar
Siete noches en el sofá
Y ocho meses te volviste a llevar

Ay, ya no sé qué decir
Y ahora que te tengo aquí

Nunca digas que no te amé
Porque sí te amé
Capaz no tuve la razón
Capaz sí cometí un error

Nunca digas que regresarás
Cuando no lo harás
No fuiste tú quien se marchó
Por eso te pido perdón

No es justo y no te culpo
Pero me duele en el orgullo
No es justo y yo me culpo
Ay, me duele en el orgullo

Nunca digas que no te amé
Porque sí te amé
Capaz no tuve la razón
Capaz sí cometí un error

Nunca digas que regresarás
Cuando no lo harás
No fuiste tú quien se marchó
Por eso te pido perdón

Te deseo lo mejor, que
No te olvides de los dos
Que seas feliz
Pero no más
Que yo
No

Acht Sieben Sechs

Acht verpasste Anrufe
Sieben Nachrichten, die ich nicht beantwortet habe
Mir bleiben sechs Prozent Akku
Fünf Lieder in meiner Galerie
Vier Gründe, die ich nie verstanden habe

Drei Flaschen Tequila
Und zwei Fremde als Gesellschaft
Eine wiederholte Geschichte

Ach, ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Und jetzt, wo ich dich hier habe

Sag niemals, dass ich dich nicht geliebt habe
Denn ich habe dich geliebt
Vielleicht hatte ich nicht Recht
Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht

Sag niemals, dass du zurückkommen wirst
Wenn du es nicht tun wirst
Du warst nicht derjenige, der gegangen ist
Deshalb bitte ich dich um Verzeihung, nein

Es würde genügen, es nur noch einmal zu versuchen
Zwei Streitereien, die schlecht enden werden
Drei "Ich liebe dich", drei "Ich hasse dich"
Vier Wochen, bis alles vorbei ist

Fünftausend Dinge, die ich bemängeln könnte
Sechs Personen, die sich einmischen
Sieben Nächte auf dem Sofa
Und acht Monate hast du wieder mitgenommen

Ach, ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll
Und jetzt, wo ich dich hier habe

Sag niemals, dass ich dich nicht geliebt habe
Denn ich habe dich geliebt
Vielleicht hatte ich nicht Recht
Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht

Sag niemals, dass du zurückkommen wirst
Wenn du es nicht tun wirst
Du warst nicht derjenige, der gegangen ist
Deshalb bitte ich dich um Verzeihung

Es ist nicht fair und ich gebe dir nicht die Schuld
Aber es verletzt meinen Stolz
Es ist nicht fair und ich gebe mir die Schuld
Ach, es verletzt meinen Stolz

Sag niemals, dass ich dich nicht geliebt habe
Denn ich habe dich geliebt
Vielleicht hatte ich nicht Recht
Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht

Sag niemals, dass du zurückkommen wirst
Wenn du es nicht tun wirst
Du warst nicht derjenige, der gegangen ist
Deshalb bitte ich dich um Verzeihung

Ich wünsche dir das Beste, dass
Du uns beide nicht vergisst
Dass du glücklich wirst
Aber nicht mehr
Als ich
Nein