Du hast den Schönsten - Tic Tac Toe Übersetzung ins Englische

Du hast den Schönsten

Oh gott oh gott das glaub ich nicht
Was mir da grad ins auge sticht
Der ist doch nicht aus dieser welt
Ich frage mich was mich noch hält
Es trifft ein blitz und knall und peng
Die hose die er an hat ist doch viel zu eng
Ich glaub ich werd jetzt rüber gehn
Ich kann ihm nicht mehr wiederstehn
Meine hände werden feucht mein herz rast schneller
Ich sag zu mir: mach bloss keine fehler
Wer weiß was mir da sonst entgeht
Wenn ich jetzt nicht mit ihm red
Und als ich endlich vor ihm steh
Das wunder aus der nähe seh
Wollt ich eigentlich was bestimmtes fragen
Doch ich hör mich sagen
Du hast den schönsten -? - in der ganzen stadt
Und jedes mädchen sieht sofort das du ihn wirklich hast
Du hast den schönsten -? - in der ganzen welt...
Er starrt mich an ich krieg nen schreck
Ich glaub das war wohl zu direkt
Ich krieg ne bombe mein kopf fängt an zu pochen
Was hab ich nur gemacht mein blut fängt an zu kochen
Ich sollte jetzt was sagen doch ich fang an zu stottern
Ich bringe keinen ton raus meine knie sind am schlottern
Ich glaub ich knall durch der kerl der bringt mich um
Ich denk mir schon das wars wohl doch da dreht er sich noch mal um
"Ich stehe nicht auf mädels tut mir leid
Ich hoffe ich bring dich nicht in verrlegenheit
Ich bin vom anderen ufer und da werd ich auch bleiben
Ich steh nun mal auf kerle ließ sich leider nicht vermeiden"
Das hat mir noch gefehlt son süßer typ nur leider schwul
Das sit ja wohl der alptraum ey die optik war so cool
Naja was solls ich nehm es einfach nicht so schwer
Und ruf ihm trotzdem hinterher
Du hast den schönsten -? -

You Have the Prettiest

Oh my god, oh my god, I can't believe it
What has just caught my eye
He's not from this world
I wonder what's still holding me
It's like a lightning strike, a bang, and a boom
The pants he's wearing are way too tight
I think I'll go over there now
I can't resist him anymore
My hands are getting sweaty, my heart is racing
I say to myself: don't make any mistakes
Who knows what else I'm missing
If I don't talk to him now
And when I finally stand before him
Seeing the wonder up close
I really wanted to ask something specific
But I hear myself saying
You have the prettiest -? - in the whole city
And every girl can see right away that you really have it
You have the prettiest -? - in the whole world...
He stares at me, I get a fright
I guess that was too direct
I get a shock, my head starts pounding
What have I done, my blood starts boiling
I should say something now, but I start to stutter
I can't get a sound out, my knees are trembling
I think I'm going crazy, this guy is killing me
I think to myself that's it, but then he turns around again
"I'm not into girls, sorry
I hope I'm not embarrassing you
I'm from the other shore, and I'll stay there
I'm just into guys, it can't be helped"
That's all I needed, such a sweet guy, but unfortunately gay
That's a nightmare, man, the look was so cool
Oh well, I won't take it too hard
And I'll call out to him anyway
You have the prettiest -? -