Ich fühl mich a. u. - Tic Tac Toe Übersetzung ins Französische

Ich fühl mich a. u.

Irgendwie is heute nicht mein tag ich bleibe liegen
Heute wird mich keiner aus den federn kriegen
Denn ihr könnt mich mal oder ihr könnt mich auch nicht
Das ist mir völlig egal ach was weiß ich

Zieh mir die decke über den kopf klopf klopf an der tür
Oh nee wer will denn jetzt schon wieder was von mir
Ich glaub ich spinne ich will jetzt niemanden sehn
Ich hab wohl heut die arschkarte jetzt muß ich doch noch aufstehn

Ich stolper aus′m bett fall erst mal auf die fresse
Bei mir seid ihr heut an der richtigen adresse
Das ist ja wunderbar jetzt ist keiner mehr da

Ich fühl mich always ultra und alles kotzt mich an
Ich fühl mich always ultra und du bist schuld daran
Du nervst im januar februar märz april mai juni juli august
September oktober november und auch im dezember

Ich denk an solchen tagen sollt ich mich lieber vergraben
Aber jetzt bin ich schon mal wach das wird bestimmt n toller tach
Ich geh ins bad und da krieg ich erst mal n schrecken
Das was ich da im spiegel seh das sollte man verstecken

Denn ich hab die schnauze richtig voll das kanze vergessen
Ich schmeiß mich vor die kiste jetzt wird erst mal gefressen
Doch es läuft mal wieder nur schrott und vom essen wird mir schlecht
Das ist ja wohl zum schreien mensch das ist doch ungerecht

Ich glaub ich ruf jetzt erst mal meine beste freundin an
Doch ich hab nicht sie sondern den laberkasten dran
(Ich bin leider nicht zu haus) ich glaub ich raste aus

Ich fühl mich always ultra ...

Je me sens a. u.

En quelque sorte, aujourd'hui n'est pas mon jour, je reste au lit
Aujourd'hui, personne ne me fera sortir de mes draps
Parce que tu peux me faire aller au diable ou pas, c'est pareil pour moi
Je m'en fiche, je ne sais pas quoi faire

Je tire la couverture sur ma tête, toc toc à la porte
Oh non, qui veut encore quelque chose de moi maintenant ?
Je crois que je deviens folle, je ne veux voir personne maintenant
J'ai probablement tiré la carte de l'âne, je dois quand même me lever

Je trébuche hors du lit, je tombe sur la figure
Tu es à la bonne adresse chez moi aujourd'hui
C'est formidable, personne n'est plus là

Je me sens toujours ultra et tout me dégoûte
Je me sens toujours ultra et c'est de ta faute
Tu me rends folle en janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août
Septembre, octobre, novembre et aussi en décembre

Je pense qu'en ces jours-là, je devrais plutôt m'enterrer
Mais maintenant que je suis réveillée, ce sera certainement une super journée
J'entre dans la salle de bain et je suis prise de panique
Ce que je vois dans le miroir devrait être caché

Parce que j'en ai marre, j'oublie tout ça
Je me jette devant la télé, je vais enfin manger
Mais il ne passe que des conneries et je me sens mal après avoir mangé
C'est vraiment à hurler, c'est pas juste !

Je crois que je vais appeler ma meilleure amie
Mais ce n'est pas elle, c'est le répondeur
(Je ne suis pas là) je crois que je vais péter un câble

Je me sens toujours ultra ...