Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich fühl mich a. u.
Я чувствую себя просто ужасно
Irgendwie
is
heute
nicht
mein
tag
ich
bleibe
liegen
Что-то
сегодня
не
мой
день,
я
останусь
в
постели
Heute
wird
mich
keiner
aus
den
federn
kriegen
Сегодня
меня
никто
не
вытащит
из-под
одеяла
Denn
ihr
könnt
mich
mal
oder
ihr
könnt
mich
auch
nicht
Потому
что
тебе
все
равно,
или
нет
Das
ist
mir
völlig
egal
ach
was
weiß
ich
Мне
совершенно
все
равно,
а,
что
я
знаю
Zieh
mir
die
decke
über
den
kopf
klopf
klopf
an
der
tür
Натягиваю
одеяло
на
голову,
тук-тук
в
дверь
Oh
nee
wer
will
denn
jetzt
schon
wieder
was
von
mir
О
нет,
ну
кому
я
опять
понадобилась?
Ich
glaub
ich
spinne
ich
will
jetzt
niemanden
sehn
Кажется,
я
схожу
с
ума,
я
сейчас
никого
не
хочу
видеть
Ich
hab
wohl
heut
die
arschkarte
jetzt
muß
ich
doch
noch
aufstehn
Похоже,
мне
сегодня
не
повезло,
теперь
мне
все-таки
придется
встать
Ich
stolper
aus′m
bett
fall
erst
mal
auf
die
fresse
Вываливаюсь
из
кровати,
сначала
падаю
лицом
вниз
Bei
mir
seid
ihr
heut
an
der
richtigen
adresse
Сегодня
ты
обратился
по
адресу
Das
ist
ja
wunderbar
jetzt
ist
keiner
mehr
da
Вот
чудесно,
теперь
никого
нет
рядом
Ich
fühl
mich
always
ultra
und
alles
kotzt
mich
an
Я
чувствую
себя
просто
ужасно,
и
меня
все
бесит
Ich
fühl
mich
always
ultra
und
du
bist
schuld
daran
Я
чувствую
себя
просто
ужасно,
и
ты
в
этом
виноват
Du
nervst
im
januar
februar
märz
april
mai
juni
juli
august
Ты
меня
достал
в
январе,
феврале,
марте,
апреле,
мае,
июне,
июле,
августе
September
oktober
november
und
auch
im
dezember
Сентябре,
октябре,
ноябре
и
даже
в
декабре
Ich
denk
an
solchen
tagen
sollt
ich
mich
lieber
vergraben
Думаю,
в
такие
дни
лучше
бы
мне
закопаться
Aber
jetzt
bin
ich
schon
mal
wach
das
wird
bestimmt
n
toller
tach
Но
я
уже
проснулась,
это
наверняка
будет
отличный
день
Ich
geh
ins
bad
und
da
krieg
ich
erst
mal
n
schrecken
Иду
в
ванную
и
прихожу
в
ужас
Das
was
ich
da
im
spiegel
seh
das
sollte
man
verstecken
То,
что
я
вижу
в
зеркале,
лучше
бы
спрятать
Denn
ich
hab
die
schnauze
richtig
voll
das
kanze
vergessen
Потому
что
мне
все
это
надоело,
можешь
забыть
Ich
schmeiß
mich
vor
die
kiste
jetzt
wird
erst
mal
gefressen
Плюхаюсь
перед
телевизором,
сейчас
буду
есть
Doch
es
läuft
mal
wieder
nur
schrott
und
vom
essen
wird
mir
schlecht
Но
опять
показывают
какую-то
ерунду,
и
от
еды
мне
становится
плохо
Das
ist
ja
wohl
zum
schreien
mensch
das
ist
doch
ungerecht
Это
просто
кошмар,
ну
разве
это
справедливо?
Ich
glaub
ich
ruf
jetzt
erst
mal
meine
beste
freundin
an
Кажется,
я
сейчас
позвоню
своей
лучшей
подруге
Doch
ich
hab
nicht
sie
sondern
den
laberkasten
dran
Но
я
слышу
не
ее,
а
автоответчик
(Ich
bin
leider
nicht
zu
haus)
ich
glaub
ich
raste
aus
(Меня,
к
сожалению,
нет
дома)
кажется,
я
сейчас
взорвусь
Ich
fühl
mich
always
ultra
...
Я
чувствую
себя
просто
ужасно
...
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Tic Tac Toe
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.