Tich - Breathe In Breathe Out - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Breathe In Breathe Out - TichÜbersetzung ins Französische




Breathe In Breathe Out
Respire, Expire
Woke up too late for the train
Je me suis réveillé trop tard pour le train
Routine is always the same
La routine est toujours la même
Another day in a life like any other
Un autre jour dans une vie comme les autres
I ran straight trough the rain
J'ai couru à travers la pluie
Saw your face when I felt the flame
J'ai vu ton visage quand j'ai senti la flamme
Both knew it wasn't a day like any other
On savait tous les deux que ce n'était pas un jour comme les autres
We're in a moment now
On est dans un moment maintenant
I can't believe how
Je n'arrive pas à croire comment
One touch, and suddenly I need you
Un seul toucher, et soudain j'ai besoin de toi
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Pas de chance, ne me dis pas que ce n'est pas vrai
If you're gonna push me
Si tu vas me pousser
Promise you'll break my fall
Promets-moi que tu amortira ma chute
Oh, hold me close as I
Oh, tiens-moi serré pendant que je
Breathe in, breathe out
Respire, expire
Breathe in, breathe out
Respire, expire
I'm on the edge
Je suis au bord du précipice
Just take me now
Prends-moi maintenant
And if you'll gonna push me
Et si tu vas me pousser
Then promise you'll break my fall
Alors promets-moi que tu amortira ma chute
Face down, I hit the floor
Visage contre le sol, je suis tombé
Nothing to hide anymore
Rien à cacher maintenant
I've tried, but what is use ya
J'ai essayé, mais à quoi bon
I was always
J'étais toujours
Looking from a Birdseye view
En train de regarder d'en haut
Dreaming of when I'd find you
En rêvant du moment je te trouverais
But I know I will never be the same
Mais je sais que je ne serai plus jamais le même
We're in a moment now
On est dans un moment maintenant
I can't believe how
Je n'arrive pas à croire comment
One touch, and suddenly I need you
Un seul toucher, et soudain j'ai besoin de toi
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Pas de chance, ne me dis pas que ce n'est pas vrai
If you're gonna push me
Si tu vas me pousser
Promise you'll break my fall
Promets-moi que tu amortira ma chute
Oh, hold me close as I
Oh, tiens-moi serré pendant que je
Breathe in, breathe out
Respire, expire
Breathe in, breathe out
Respire, expire
I'm on the edge
Je suis au bord du précipice
Just take me now
Prends-moi maintenant
And if you'll gonna push me
Et si tu vas me pousser
Then promise you'll break my fall
Alors promets-moi que tu amortira ma chute
Breathe in, breathe out
Respire, expire
Like a drug I can't stop
Comme une drogue dont je ne peux pas me passer
Need you here, need you now
J'ai besoin de toi ici, j'ai besoin de toi maintenant
Cause you've got my heart
Parce que tu as mon cœur
Breathe in, breathe out
Respire, expire
Baby, forever free falling, free falling
Bébé, à jamais en chute libre, en chute libre
One touch, and suddenly I need you
Un seul toucher, et soudain j'ai besoin de toi
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Pas de chance, ne me dis pas que ce n'est pas vrai
If you're gonna push me
Si tu vas me pousser
Promise you'll break my fall
Promets-moi que tu amortira ma chute
Oh, hold me close as I
Oh, tiens-moi serré pendant que je
Breathe in, breathe out
Respire, expire
Breathe in, breathe out
Respire, expire
I'm on the edge
Je suis au bord du précipice
Just take me now
Prends-moi maintenant
And if you'll gonna push me
Et si tu vas me pousser
Then promise you'll break my fall
Alors promets-moi que tu amortira ma chute
Then promise you'll break my fall .
Alors promets-moi que tu amortira ma chute .





Autoren: Tim Powell, Rachel Furner, Nick Jonas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.