Tich - Breathe In Breathe Out - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Breathe In Breathe Out - TichÜbersetzung ins Russische




Breathe In Breathe Out
Вдох-выдох
Woke up too late for the train
Проснулась слишком поздно, чтобы успеть на поезд,
Routine is always the same
Рутина всегда одна и та же.
Another day in a life like any other
Еще один день, похожий на все остальные.
I ran straight trough the rain
Я бежала прямо под дождем,
Saw your face when I felt the flame
Увидела твое лицо и почувствовала пламя.
Both knew it wasn't a day like any other
Мы оба знали, что этот день не будет похож на все остальные.
We're in a moment now
Сейчас мы переживаем особенный момент,
I can't believe how
Я не могу поверить,
One touch, and suddenly I need you
Одно прикосновение, и ты вдруг стал мне нужен.
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Какая неудача, скажи, что это неправда.
If you're gonna push me
Если ты собираешься меня толкнуть,
Promise you'll break my fall
Пообещай, что ты меня поймаешь.
Oh, hold me close as I
О, обними меня крепче, пока я
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох.
I'm on the edge
Я на краю пропасти,
Just take me now
Просто забери меня сейчас.
And if you'll gonna push me
И если ты собираешься меня толкнуть,
Then promise you'll break my fall
То пообещай, что ты меня поймаешь.
Face down, I hit the floor
Лицом вниз я упала на пол,
Nothing to hide anymore
Больше нечего скрывать.
I've tried, but what is use ya
Я пыталась, но какой в этом толк?
I was always
Я всегда
Looking from a Birdseye view
Смотрела с высоты птичьего полета,
Dreaming of when I'd find you
Мечтая о том, когда же я тебя найду.
But I know I will never be the same
Но я знаю, что уже никогда не буду прежней.
We're in a moment now
Сейчас мы переживаем особенный момент,
I can't believe how
Я не могу поверить,
One touch, and suddenly I need you
Одно прикосновение, и ты вдруг стал мне нужен.
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Какая неудача, скажи, что это неправда.
If you're gonna push me
Если ты собираешься меня толкнуть,
Promise you'll break my fall
Пообещай, что ты меня поймаешь.
Oh, hold me close as I
О, обними меня крепче, пока я
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох.
I'm on the edge
Я на краю пропасти,
Just take me now
Просто забери меня сейчас.
And if you'll gonna push me
И если ты собираешься меня толкнуть,
Then promise you'll break my fall
То пообещай, что ты меня поймаешь.
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох,
Like a drug I can't stop
Как наркотик, от которого я не могу отказаться.
Need you here, need you now
Ты мне нужен здесь и сейчас,
Cause you've got my heart
Потому что ты пленил мое сердце.
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох,
Baby, forever free falling, free falling
Детка, вечно свободное падение, свободное падение.
One touch, and suddenly I need you
Одно прикосновение, и ты вдруг стал мне нужен.
Tough luck, won't you tell me that it ain't true
Какая неудача, скажи, что это неправда.
If you're gonna push me
Если ты собираешься меня толкнуть,
Promise you'll break my fall
Пообещай, что ты меня поймаешь.
Oh, hold me close as I
О, обними меня крепче, пока я
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох,
Breathe in, breathe out
Вдох-выдох.
I'm on the edge
Я на краю пропасти,
Just take me now
Просто забери меня сейчас.
And if you'll gonna push me
И если ты собираешься меня толкнуть,
Then promise you'll break my fall
То пообещай, что ты меня поймаешь.
Then promise you'll break my fall .
То пообещай, что ты меня поймаешь.





Autoren: Tim Powell, Rachel Furner, Nick Jonas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.