Purple Season - Ticky B Übersetzung ins Englische

Purple Season

Baby love me, non tengo soldi
Solo panni in casa sporchi
Dormiamo stretti e mezzi storti
Lo facciamo e poi ti scordi
Degli sbatti e del lavoro
E tutto il resto sono solo fatti nostri
Se mi sbatto e ci lavoro posso dire che ci siamo fatti da soli
Uh si, non conta il vestito che usi
Quando sei nuda che fumi
Sembri un dipinto di quelli che studiavi all'uni
Uh shit, lui che ti scrive lo prenderei a pugni
Ma non posso sporcarmi le mani o perdere affari per ste mezze pussy
Segui la mia danza, Kanye e Kardashan
Devo scrivere ancora, perché il cuore non parla
Polizia, polizia, non fermare il bandolero pazzo
Sono dentro questo qua è il mio viaggio
Prego cristo se qua non li faccio

Baby lei mi ama
Spera che ritornerò a casa
Con i soldi come dentro una banca
Col profumo sulla pelle d'orata
Spero che non faccia la puttana

Baby love, non farti distrarre da quello che senti la fuori
E servirà vino dentro il tuo bicchiere per sciogliere al cuore quei nodi
Ho cambiato la zona ma sono lo stesso se passi da casa mi trovi
E se sei lontana ti sentirai sola, ti resta che chiudere gli occhi
La mia voce farà bene a chi non sa lottare, ma vorrebbe farlo
Corri corri fratellino tra i casini non ci facciamo gli slalon
Ci siamo persi di vista ti dico qualcosa se torno ti chiamo
Volevo passare ma siamo di fretta da un pezzo che siamo in ritardo
Milano la notte la sento calda
Per strada l'odore di marjuana
Ancora vive chi non dorme e sogna
E pure questa volta sono solo
Ti aspettavo tipo dalle 9
Chissà cos'è che tu racconti alle tue amiche di me
Di quando siamo in giro in macchina poi sopra di me
Lei vuole me perché sono gli altri
Si ti apro il cuore ma non farò danni

Baby lei mi ama
Spera che ritornerò a casa
Con i soldi come dentro una banca
Col profumo sulla pelle d'orata
Spero che non faccia la puttana

Purple Season

Baby love me, I ain't got no money
Just dirty clothes at home, honey
We sleep close, all twisted and tight
We do it, then you forget all about the fight
Of the struggles and the work we do
Everything else is just between me and you
If I hustle and I work, I can say we made it on our own
Uh yeah, it doesn't matter what clothes you wear
When you're naked and smoking, I swear
You look like a painting, one of those you studied at uni
Uh shit, that guy texting you, I'd punch him, see?
But I can't get my hands dirty or lose deals over these half-assed pussies
Follow my dance, Kanye and Kardashian
I gotta keep writing, 'cause my heart can't speak
Police, police, don't stop the crazy bandit, please
I'm in it, this is my journey, you see
I pray to God I make it through this spree

Baby, she loves me so
Hopes I'll come back home, you know
With money like a bank vault's flow
With the scent of gold upon my skin's glow
Hope she doesn't act like a hoe

Baby love, don't be distracted by what you hear out there
It'll take wine in your glass to untie those knots of despair
I changed the zone, but I'm still the same, if you stop by, you'll find me here
And if you're far away, you'll feel alone, all you can do is close your eyes, my dear
My voice will do good for those who don't know how to fight, but wish they could
Run, run, little brother, through the chaos, we don't slalom, understood?
We lost sight of each other, I'll tell you something, if I come back, I'll call you, dude
I wanted to stop by, but we're in a hurry, we've been late for a while, it's true
Milan at night, I feel it hot
The smell of marijuana on the spot
Still alive, those who don't sleep and dream
And this time too, I'm all alone, it seems
I was waiting for you since 9
Who knows what you tell your friends about mine
About when we're driving around, then on top of me you climb
She wants me 'cause I'm like the others, a paradigm
Yes, I'll open my heart to you, but I won't cause you any harm

Baby, she loves me so
Hopes I'll come back home, you know
With money like a bank vault's flow
With the scent of gold upon my skin's glow
Hope she doesn't act like a hoe