Deixa queimar - Tiê Übersetzung ins Französische

Deixa queimar

Deixa queimar
Que se dane se nada sobrar
E vai doer, isso é bom

Acordo sem ar, sei lá o que me dá
Pensando em você do meu lado
E ouvindo sua voz distante de mim

Tenho que dizer que o meu amor
É intenso demais e não é inventado
Deixa acontecer, faz o seu rolê
Mas fica do meu lado

Tenta entender que se for assim
Vai ser bom pra você e também bom pra mim
Ouve esse refrão, eu fiz pra você
Nós estamos acordados

Deixa queimar
Que se dane se nada sobrar
E vai doer, isso é bom

Acordo sem ar, sei lá o que me dá
Pensando em você do meu lado
E ouvindo sua voz distante de mim

Tenho que dizer que o meu amor
É intenso demais e não é inventado
Deixa acontecer, faz o seu rolê
Mas fica do meu lado

Tenta entender que se for assim
Vai ser bom pra você e também bom pra mim
Ouve esse refrão, eu fiz pra você
Nós estamos acordados

Tenho que dizer que o meu amor
É intenso demais e não é inventado
Deixa acontecer, faz o seu rolê
Mas fica do meu lado

Laisse brûler

Laisse brûler
Que ça crache si rien ne reste
Et ça fera mal, c'est bien

Je me réveille sans air, je ne sais pas ce qui m'arrive
En pensant à toi à mes côtés
Et en entendant ta voix qui s'éloigne de moi

Je dois dire que mon amour
Est trop intense et n'est pas inventé
Laisse faire, fais ton truc
Mais reste à mes côtés

Essaie de comprendre que si c'est comme ça
Ce sera bien pour toi et aussi bien pour moi
Écoute ce refrain, je l'ai fait pour toi
Nous sommes réveillés

Laisse brûler
Que ça crache si rien ne reste
Et ça fera mal, c'est bien

Je me réveille sans air, je ne sais pas ce qui m'arrive
En pensant à toi à mes côtés
Et en entendant ta voix qui s'éloigne de moi

Je dois dire que mon amour
Est trop intense et n'est pas inventé
Laisse faire, fais ton truc
Mais reste à mes côtés

Essaie de comprendre que si c'est comme ça
Ce sera bien pour toi et aussi bien pour moi
Écoute ce refrain, je l'ai fait pour toi
Nous sommes réveillés

Je dois dire que mon amour
Est trop intense et n'est pas inventé
Laisse faire, fais ton truc
Mais reste à mes côtés