CALONE - Tiffany Day Übersetzung ins Russische

CALONE

My boyfriend doesn't like me
And it's funny, 'cause he's not even my boy
Don't wanna leave the party
I just wanna get a little drunk and lose my voice
Tonight (tonight), alone (alone)
I suck, waiting by my phone
Why can't you fucking love me?
Why can't I fucking love me?

And now I'm too scared to pick up my phone
'Cause I know you won't just answer me
I don't wanna play all these stupid games
I just want you here right next to me

I can still smell your cologne from this morning
On my fingertips, I miss you and
I don't know what I should do when I want you
But you don't want me and I'm all up in my head
Got me all up in my bed
Got me thinking 'bout your bed
Damn, I wish that I was laying right beside you instead
I can still smell your cologne from this morning
Damn, I miss you, do you miss me like I do?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Like I do, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Like I do, oh, oh, oh-oh, oh, oh, yeah
Like I do, like I do

So maybe I need therapy
'Cause I'm really not okay being alone
But damn, I wish I could be
Then I wouldn't have to wait up by my phone
See I want (I want) your touch (your touch)
I want, I wanna fall in love
But you won't fucking let me
Why can't you fucking let me?
(Why can't you fucking let me? Give a shit on-)

And now I'm too scared to pick up my phone
'Cause I know you won't just answer me
I don't wanna play all these stupid games
I just want you here right next to me

I can still smell your cologne from this morning
On my fingertips, I miss you and
I don't know what I should do when I want you
But you don't want me and I'm all up in my head
Got me all up in my bed
Got me thinking 'bout your bed
Damn, I wish that I was laying right beside you instead
I can still smell your cologne from this morning
Damn, I miss you, do you miss me like I do?
Oh, oh, oh-oh, oh, oh
Like I do, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Like I do, oh, oh, oh-oh, oh, oh, yeah
Like I do, like I do

CALONE (КАЛОН)

Мой парень меня не любит
Забавно, ведь он даже не мой парень
Не хочу уходить с вечеринки
Я просто хочу немного напиться и потерять голос
Сегодня вечером (сегодня вечером), одна (одна)
Я ужасна, сижу у телефона
Почему ты, черт возьми, не можешь меня любить?
Почему я, черт возьми, не могу себя любить?

А теперь я слишком боюсь взять трубку
Потому что знаю, что ты просто не ответишь
Не хочу играть во все эти глупые игры
Я просто хочу, чтобы ты был рядом

Я до сих пор чувствую запах твоего одеколона с утра
На кончиках пальцев, я скучаю по тебе и
Не знаю, что делать, когда ты мне нужен
Но я тебе не нужна, и все мои мысли только об этом
Лежу в своей постели
И думаю о твоей постели
Черт, хотела бы я лежать рядом с тобой
Я до сих пор чувствую запах твоего одеколона с утра
Черт, я скучаю, ты скучаешь по мне так же, как я?
О, о, о-о, о, о
Как я, о, о, о-о, о, о
Как я, о, о, о-о, о, о, да
Как я, как я

Возможно, мне нужна терапия
Потому что я действительно не люблю быть одна
Но, черт возьми, как бы я хотела
Тогда мне не пришлось бы ждать у телефона
Видишь, я хочу (я хочу) твоих прикосновений (твоих прикосновений)
Я хочу, я хочу влюбиться
Но ты, черт возьми, не позволяешь мне
Почему ты, черт возьми, не позволяешь мне?
(Почему ты, черт возьми, не позволяешь мне? Наплевать на-)

А теперь я слишком боюсь взять трубку
Потому что знаю, что ты просто не ответишь
Не хочу играть во все эти глупые игры
Я просто хочу, чтобы ты был рядом

Я до сих пор чувствую запах твоего одеколона с утра
На кончиках пальцев, я скучаю по тебе и
Не знаю, что делать, когда ты мне нужен
Но я тебе не нужна, и все мои мысли только об этом
Лежу в своей постели
И думаю о твоей постели
Черт, хотела бы я лежать рядом с тобой
Я до сих пор чувствую запах твоего одеколона с утра
Черт, я скучаю, ты скучаешь по мне так же, как я?
О, о, о-о, о, о
Как я, о, о, о-о, о, о
Как я, о, о, о-о, о, о, да
Как я, как я