Wildflower - Tiffany Villarreal Übersetzung ins Französische

Wildflower

Your only human
Sometimes we make mistakes
The fall and get up again
But benders do not break apart
Dear brave-heart

Gotta be good to you
Yeah its an inside job
No need to fear the storm
When you are rooted in love
Dear brave-heart

Never apologize for the fire inside you
Its the brokenness that lets the light through
When the darkness falls and tries to hide you
You shine

Your a wildflower
Don′t forget your power
You can grow any way you want
You beautiful just as you are

Be afraid not to try
Tell him how you really feel
Be empty when you die
No words left inside your heart
Only love lives on

Till then be wild and free
Put you free in the sand
Bask in the ocean breeze
Take part in Gods perfect arc
Dear breave-heart

Never apologize for the fire inside you
Its the brokenness that lets the light through
When the darkness falls and tries to hide you
You shine

Your a wildflower
Don't forget your power
You can grow any way you want
Your beautiful just as you are

Your a wildflower
There′s nobody like you
Your one of one
Flaws and all
Your beautiful just as you are

Don't let the fear flying
Keep you off the ground
Make a promise to yourself

That you'll dance in the rain
Push through the growing pains
In the end love prevails
In the end love prevails

Your a wildflower
Don′t forget your power
Your beautiful just as you are
Your beautiful just as you are

Your a wildflower
There′s nobody like you
Your one of one
Flaws and all
Your beautiful just as you are

Fleur sauvage

Tu es un être humain
Parfois, nous faisons des erreurs
On tombe et on se relève
Mais les courbures ne se brisent pas
Cher cœur courageux

Il faut être bon avec toi
Oui, c'est un travail intérieur
Pas besoin de craindre la tempête
Quand tu es enraciné dans l'amour
Cher cœur courageux

Ne t'excuse jamais pour le feu qui brûle en toi
C'est la fragilité qui laisse passer la lumière
Quand les ténèbres tombent et tentent de te cacher
Tu brilles

Tu es une fleur sauvage
N'oublie pas ton pouvoir
Tu peux pousser comme tu le souhaites
Tu es belle telle que tu es

Aie peur de ne pas essayer
Dis-lui ce que tu ressens vraiment
Sois vide quand tu mourras
Il ne restera plus de mots dans ton cœur
Seul l'amour persiste

D'ici là, sois sauvage et libre
Laisse-toi aller sur le sable
Baigne-toi dans la brise océanique
Prends part à l'arc parfait de Dieu
Cher cœur courageux

Ne t'excuse jamais pour le feu qui brûle en toi
C'est la fragilité qui laisse passer la lumière
Quand les ténèbres tombent et tentent de te cacher
Tu brilles

Tu es une fleur sauvage
N'oublie pas ton pouvoir
Tu peux pousser comme tu le souhaites
Tu es belle telle que tu es

Tu es une fleur sauvage
Il n'y a personne comme toi
Tu es unique
Avec tes défauts et tout
Tu es belle telle que tu es

Ne laisse pas la peur t'empêcher de voler
De te garder au sol
Fais-toi une promesse

Que tu danseras sous la pluie
Que tu traverseras les douleurs de croissance
En fin de compte, l'amour l'emporte
En fin de compte, l'amour l'emporte

Tu es une fleur sauvage
N'oublie pas ton pouvoir
Tu es belle telle que tu es
Tu es belle telle que tu es

Tu es une fleur sauvage
Il n'y a personne comme toi
Tu es unique
Avec tes défauts et tout
Tu es belle telle que tu es