Shoes (Green Velvet Remix) - Tiga Übersetzung ins Französische

Shoes (Green Velvet Remix)

I'd love to comb your hair
Your hair is such a mess
Just take off that dress
I'd love to comb your hair

I don't like my hair neat
I don't like my hair neat
I don't like my hair neat
I don't like my hair neat

Just take off your shoes
Just take off your shoes
You've nothing left to lose
Just take off your shoes

The shoes stay on my feet (on my feet)
The shoes stay on my feet (on my feet)
The shoes stay on my feet (on my feet)
The shoes stay on my feet

What's that sound?
I like that sound
I love that sound
It's the sound of my shoes

What's that sound?
I like that sound
I love that sound
It's the sound of my shoes

I'd like to hold your hand
Wearing my brand new gloves
This must be real love
I'd love to hold your hand

Those gloves don't touch my skin
Those gloves don't touch my skin
Those gloves don't touch my skin
Those gloves don't touch my skin

I'd love to do your nails
Before someone gets hurt
Don't be such a flirt
I'd love to do those nails

These nails have served me well
These nails have served me well
These nails have served me well
These nails have served me well

What's that sound?
I like that sound
I love that sound
It's the sound of my shoes

What's that sound?
I like that sound
I love that sound
It's the sound of my shoes

Chaussures (Green Velvet Remix)

J'adorerais te coiffer les cheveux
Tes cheveux sont tellement en désordre
Enlève juste cette robe
J'adorerais te coiffer les cheveux

Je n'aime pas mes cheveux bien coiffés
Je n'aime pas mes cheveux bien coiffés
Je n'aime pas mes cheveux bien coiffés
Je n'aime pas mes cheveux bien coiffés

Enlève juste tes chaussures
Enlève juste tes chaussures
Tu n'as plus rien à perdre
Enlève juste tes chaussures

Les chaussures restent sur mes pieds (sur mes pieds)
Les chaussures restent sur mes pieds (sur mes pieds)
Les chaussures restent sur mes pieds (sur mes pieds)
Les chaussures restent sur mes pieds

Quel est ce bruit ?
J'aime ce bruit
J'adore ce bruit
C'est le bruit de mes chaussures

Quel est ce bruit ?
J'aime ce bruit
J'adore ce bruit
C'est le bruit de mes chaussures

J'aimerais te tenir la main
Portant mes nouveaux gants
Ça doit être le vrai amour
J'aimerais te tenir la main

Ces gants ne touchent pas ma peau
Ces gants ne touchent pas ma peau
Ces gants ne touchent pas ma peau
Ces gants ne touchent pas ma peau

J'adorerais faire tes ongles
Avant que quelqu'un ne se fasse mal
Ne sois pas une telle coquine
J'adorerais faire ces ongles

Ces ongles m'ont bien servi
Ces ongles m'ont bien servi
Ces ongles m'ont bien servi
Ces ongles m'ont bien servi

Quel est ce bruit ?
J'aime ce bruit
J'adore ce bruit
C'est le bruit de mes chaussures

Quel est ce bruit ?
J'aime ce bruit
J'adore ce bruit
C'est le bruit de mes chaussures