I Wanna Scare Myself - TiggerÜbersetzung ins Deutsche
Tigger:
Oh,
I
love
surprises
and
wearing
disguises
a
horribly
hideous
costume'll
do
Tigger:
Oh,
ich
liebe
Überraschungen
und
Verkleidungen,
ein
schrecklich
scheußliches
Kostüm
wird's
tun
Better
be
weary,
and
spooky,
and
scary
I'll
bounce
from
their
shadows
and
boo!
Sei
lieber
vorsichtig,
gruselig
und
unheimlich,
ich
springe
aus
ihren
Schatten
und
mache
Buh!
I
wanna
scare
myself
and
everyone
else
Ich
will
mich
und
alle
anderen
erschrecken
Those
thrilly
and
chilly
old
willys
will
rise
Diese
schaurig-schönen
alten
Schauer
werden
aufsteigen
Cover
your
eyes
little
buddy,
beware
Halt
dir
die
Augen
zu,
kleine
Freundin,
nimm
dich
in
Acht
I'm
twitchin'
and
itchin'
to
scare
myself!
Ich
zucke
und
jucke,
um
mich
selbst
zu
erschrecken!
Unspeakable
spookables
awful
unlookables
Galloping
ghostles
and
goblins
galore
Unaussprechliche
Gruseligkeiten,
schreckliche
Unansehnlichkeiten,
galoppierende
Geister
und
Kobolde
in
Hülle
und
Fülle
What
if
they
find
you?
Oh,
Look
out
behind
you!
A
terrible
Tigger-Type
roar!
Was,
wenn
sie
dich
finden?
Oh,
sieh
dich
vor!
Ein
schreckliches
Tigger-Gebrüll!
That
would
be
me.
Hoo-hoo!
Das
wäre
ich.
Hu-hu!
I
wanna
scare
myself
and
everyone
else
Ich
will
mich
und
alle
anderen
erschrecken
Those
thrilly
and
chilly
old
willys
will
rise
Diese
schaurig-schönen
alten
Schauer
werden
aufsteigen
Cover
your
eyes
little
buddy,
beware
Halt
dir
die
Augen
zu,
kleine
Freundin,
nimm
dich
in
Acht
I'm
twitchin'
and
itchin'
to
scare
myself!
Ich
zucke
und
jucke,
um
mich
selbst
zu
erschrecken!
Now,
Tigger's,
I
figure,
Make
scares
even
bigger
They
dress
up
and
scream,
"Who
am
I?
Can
you
guess?"
Nun,
Tigger,
denke
ich,
machen
Schrecken
noch
größer.
Sie
verkleiden
sich
und
schreien:
"Wer
bin
ich?
Kannst
du
es
erraten?"
And
tricks
always
happen
when
ghosts
are
a-flappin'
And
tricks
are
what
Tigger's
like
best!
Und
Tricks
passieren
immer,
wenn
Geister
flattern,
und
Tricks
sind
das,
was
Tigger
am
besten
gefällt!
I
wanna
scare
myself
and
everyone
else
Ich
will
mich
und
alle
anderen
erschrecken
Those
thrilly
and
chilly
old
willys
will
rise
Diese
schaurig-schönen
alten
Schauer
werden
aufsteigen
Cover
your
eyes
little
buddy,
beware
Halt
dir
die
Augen
zu,
kleine
Freundin,
nimm
dich
in
Acht
I'm
twitchin'
and
itchin'
to
scare
myself!
Ich
zucke
und
jucke,
um
mich
selbst
zu
erschrecken!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
And
who
better?
Hu-hu-hu-hu!
Und
wer
könnte
das
besser?
Oh,
by
the
way,
boo!
Oh,
übrigens,
buh!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Poor Unfortunate Souls
2 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
3 Space Mountain (From "Space Mountain")
4 The Suspension Is Killing Me
5 Coco - Día de los Muertos Suite
6 Come on Out
7 Gaston
8 Good to Be Bad
9 My Undead Mummy and Me
10 My Evil Buddies and Me
11 Song of Mor'Du
12 Agatha All Along
13 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
14 Ways to Be Wicked
15 Ain't No Doubt About It
16 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
17 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
18 Evil (From "Descendants: Wicked World")
19 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
20 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
21 Skull And Crossbones
22 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
23 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
24 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
25 Monster Mash
26 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
27 The Ghost Realm
28 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
29 Heffalumps and Woozles
30 プールから現れた怪物たち
31 フラン犬
32 試合中の悲劇
33 大暴れする怪物たち
34 怪物を作っちゃった!
35 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
36 The Nightmare Before Christmas Medley
37 Come Little Children
38 The Mansion
39 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
40 Un Poco Loco - From "Coco"
41 More Than a Mystery
42 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
43 Cruella De Vil
44 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
45 Keep Your Head on Halloween
46 The Court of Miracles
47 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
48 I Wanna Scare Myself
49 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
50 Hyenas in the Pride Land
51 Elephant Graveyard
52 Boo! For You Halloween
53 999 Happy Haunts
54 They Don't Scare Me
55 Friends on the Other Side - From "The Princess and the Frog" / Soundtrack Version
56 Mother Knows Best
57 Trust In Me
58 Shake Your Bones
59 The Werewolf Song
60 Trust in Me
61 Vanessa's Trick
62 Healing Incantation
63 My Kind of Monster (From "Under Wraps 2")
64 Which Witch Is Which?
65 Swinging Wake
66 The Graveyard Band
67 The Mob Song
68 Guardians of the Galaxy Monsters After Dark
2 TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR THEME
3 Space Mountain (From "Space Mountain")
4 The Suspension Is Killing Me
5 Coco - Día de los Muertos Suite
6 Come on Out
7 Gaston
8 Good to Be Bad
9 My Undead Mummy and Me
10 My Evil Buddies and Me
11 Song of Mor'Du
12 Agatha All Along
13 Prince Ali (Reprise) [Soundtrack Version]
14 Ways to Be Wicked
15 Ain't No Doubt About It
16 Alien Invasion - From "ZOMBIES 3"
17 Shrimpy in the House (From "ZOMBIES: Addison's Monster Mystery")
18 Evil (From "Descendants: Wicked World")
19 Grim Grinning Ghosts (From "The Haunted Mansion")
20 He's A Pirate - From "Pirates of the Caribbean: The Curse Of the Black Pearl"/Soundtrack Version
21 Skull And Crossbones
22 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
23 Calling All the Monsters (feat. Messenger) [2021 Version]
24 The Ghost and Molly McGee Main Title Theme (From "The Ghost and Molly McGee"/Soundtrack Version)
25 Monster Mash
26 Grim Grinning Ghosts (Dance Party)
27 The Ghost Realm
28 Yo, Ho! (A Pirate's Life For Me) [From "Pirates of the Caribbean"]
29 Heffalumps and Woozles
30 プールから現れた怪物たち
31 フラン犬
32 試合中の悲劇
33 大暴れする怪物たち
34 怪物を作っちゃった!
35 ブルゲマイスター町長/鼻で挨拶
36 The Nightmare Before Christmas Medley
37 Come Little Children
38 The Mansion
39 Snuff Out the Light (Yzma's Song) - From "The Emperor's New Groove" / Soundtrack Version
40 Un Poco Loco - From "Coco"
41 More Than a Mystery
42 Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco")
43 Cruella De Vil
44 I Put a Spell on You - From "Luke Cage: Season 2"/Soundtrack Version
45 Keep Your Head on Halloween
46 The Court of Miracles
47 Welcome To The Forty Thieves - From "The Return of Jafar"/Soundtrack Version
48 I Wanna Scare Myself
49 You're Only Second Rate - From "The Return of Jafar" / Soundtrack Version
50 Hyenas in the Pride Land
51 Elephant Graveyard
52 Boo! For You Halloween
53 999 Happy Haunts
54 They Don't Scare Me
55 Friends on the Other Side - From "The Princess and the Frog" / Soundtrack Version
56 Mother Knows Best
57 Trust In Me
58 Shake Your Bones
59 The Werewolf Song
60 Trust in Me
61 Vanessa's Trick
62 Healing Incantation
63 My Kind of Monster (From "Under Wraps 2")
64 Which Witch Is Which?
65 Swinging Wake
66 The Graveyard Band
67 The Mob Song
68 Guardians of the Galaxy Monsters After Dark
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.