Zena Od Sultana - Tijana eM Übersetzung ins Englische

Zena Od Sultana

Ceo život ti njegova si sena
Ceo život ja njegova sam žena
Ti zbog mene izdao bi njega
Metak bi primio zbog svega
Krijemo se mi u gnezdu od zmaja
Ako sazna nema oproštaja
Ako sazna za prevare moje
Poslaće sve vukove svoje
Niko ne zna ko sa tobom spava
I da te ludo voli žena od sultana
Ni da volim ni da ti odolim
Srce sam ti dala neka ode glava
Zavide mi jer sam prva dama
I klanjaju se jer sam žena od sultana
Imam njega i sve što sam htela
A ja želim tebe jer to ne bih smela
Sve mu duguješ gledaš ga k′o Boga
Više voliš ga nego oca svoga
Sve to u vatru će pasti
Nema časti dok te lome strasti
Krijemo se mi u gnezdu od zmaja
Ako sazna nema oproštaja
Ako sazna za prevare moje
Poslaće sve vukove svoje
Niko ne zna ko sa tobom spava
I da te ludo voli žena od sultana
Ni da volim ni da ti odolim
Srce sam ti dala neka ode glava
Zavide mi jer sam prva dama
I klanjaju se jer sam žena od sultana
Imam njega i sve što sam htela
A ja želim tebe jer to ne bih smela
Kad mi ljubiš vrat na greh miriše
A znaš da ti smrt za vratom diše
Kad te pogledam znaš da si kriv
Kad te ne gledam ti nisi živ
Niko ne zna ko sa tobom spava
I da te ludo voli žena od sultana
Ni da volim ni da ti odolim
Srce sam ti dala neka ode glava
Zavide mi jer sam prva dama
I klanjaju se jer sam žena od sultana
Imam njega i sve što sam htela
A ja želim tebe jer to ne bih smela

Zena Od Sultana

All my life you're his captive pawn
All my life I've been his wife
You'd betray him for me, I know
You'd catch a bullet to save our show
We hide away in the dragon's lair
If he finds out, there'll be no spare
If he learns of my deceit so bold
He'll unleash his wolves, their fangs unfold
No one knows who lies with you
That the Sultan's wife loves you true
Can't control these feelings, I'm in a bind
I've given my heart, let my head be blind
They envy me, the first lady bright
They bow to me as the Sultan's wife
I have everything I've ever sought
Yet I crave for you, though it's a forbidden thought
You owe him all, you worship him like God
You love him more than your own father
All this will burn, turn to ash
There's no honor in the grip of passion's clash
We hide away in the dragon's lair
If he finds out, there'll be no spare
If he learns of my deceit so bold
He'll unleash his wolves, their fangs unfold
No one knows who lies with you
That the Sultan's wife loves you true
Can't control these feelings, I'm in a bind
I've given my heart, let my head be blind
They envy me, the first lady bright
They bow to me as the Sultan's wife
I have everything I've ever sought
Yet I crave for you, though it's a forbidden thought
When you kiss my neck, it reeks of sin
You know the threat of death lies within
When I look at you, you know your guilt
When I don't look, you feel the life's thrill
No one knows who lies with you
That the Sultan's wife loves you true
Can't control these feelings, I'm in a bind
I've given my heart, let my head be blind
They envy me, the first lady bright
They bow to me as the Sultan's wife
I have everything I've ever sought
Yet I crave for you, though it's a forbidden thought