Till Lindemann - Entre dos tierras - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Entre dos tierras - Till LindemannÜbersetzung ins Deutsche




Entre dos tierras
Zwischen zwei Welten
Te puedes vender
Du kannst dich verkaufen
Cualquier oferta es buena
Jedes Angebot ist gut
Si quieres poder
Wenn du Macht willst
Uh
Uh
Y qué fácil es
Und wie einfach es ist
Abrir tanto la boca
Den Mund so weit aufzumachen
Para opinar
Um eine Meinung zu haben
Y si te piensas echar atrás
Und wenn du vorhast, dich zurückzuziehen
Tienes muchas huellas que borrar
Hast du viele Spuren zu verwischen
La-la-la-lar, la-la-la-lar
La-la-la-lar, la-la-la-lar
¡Uh!
¡Uh!
Déjame
Lass mich
Que yo no tengo la culpa de verte caer
Denn ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen sehe
Si yo no tengo la culpa de verte caer
Ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen sehe
Si yo no tengo la culpa de verte caer
Ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen sehe
Pierdes la fe
Du verlierst den Glauben
Cualquier esperanza es vana
Jede Hoffnung ist vergeblich
Y no qué creer, je, je, je
Und ich weiß nicht, was ich glauben soll, je, je, je
Pe-pe-pe-pe-pe-pero olvídame
Ve-ve-ve-ve-ve-vergiss mich
Que nadie te ha llamado
Niemand hat dich gerufen
Ya estás otra vez
Du bist schon wieder da
¡Uh!
¡Uh!
Déjame
Lass mich
Que yo no tengo la culpa de verte caer
Denn ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen sehe
Si yo no tengo la culpa de verte
Ich bin nicht schuld, dass ich dich sehe
Entre dos tierras estás
Zwischen zwei Welten bist du
Y no dejas aire que respirar, oh-oh-oh
Und lässt keine Luft zum Atmen, oh-oh-oh
Entre dos tierras estás
Zwischen zwei Welten bist du
Y no dejas aire que respirar
Und lässt keine Luft zum Atmen
¡Uh!
¡Uh!
Déjame
Lass mich
Que yo no tengo la culpa de verte caer
Denn ich bin nicht schuld, dass ich dich fallen sehe
Si yo no tengo la culpa de verte
Ich bin nicht schuld, dass ich dich sehe
Entre dos tierras estás
Zwischen zwei Welten bist du
Y no dejas aire que respirar, oh-oh-oh
Und lässt keine Luft zum Atmen, oh-oh-oh
Entre dos tierras estás
Zwischen zwei Welten bist du
Y no dejas aire que respirar
Und lässt keine Luft zum Atmen





Autoren: Pedro Andreu Lapiedra, Joaquin Cardiel Gerico, Juan Valdivia Navarro, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.