Psalm 91 - Tim GodfreyÜbersetzung ins Russische
Psalm
91
says
Псалом
90
говорит
He
that
dwelleth
Тот,
кто
пребывает
In
the
secret
place
of
the
most
high
В
тайном
месте
Всевышнего
Shall
abide
Останется
под
защитой
Tonight
I
know
this
is
a
concert
Сегодня
я
знаю,
это
концерт
Or
a
show
for
someone
Или
шоу
для
кого-то
But
I
want
you
to
come
to
Jesus
Но
я
хочу,
чтобы
ты
пришла
к
Иисусу
He
is
the
solution
Он
– решение
He
that
dwells
Тот,
кто
живёт
In
the
secret
place
of
the
most
high
В
тайном
месте
Всевышнего
Shall
abide,
shall
abide
Пребудет,
пребудет
I
will
say
Я
скажу
He's
my
refuge
and
my
fortress
Он
– моё
прибежище
и
крепость
My
God
Мой
Бог
In
him
will
I
trust
В
Нём
я
буду
уповать
This
is
what
he'd
do
Вот
что
Он
сделает
He
will
deliver
you
Он
избавит
тебя
From
the
snare
of
the
fowler
От
сети
ловца
He
will
deliver
you
Он
избавит
тебя
From
the
perilous
pestilence
От
губительной
язвы
He
will
deliver
you
Он
избавит
тебя
From
all
fears
and
depression
От
всех
страхов
и
депрессий
He
will
deliver
you
Он
избавит
тебя
(He
will
deliver
you)
He
will
deliver
you
(you
and
you)
(Он
избавит
тебя)
Он
избавит
тебя
(тебя
и
тебя)
He
will
deliver
you
Он
избавит
тебя
From
mistakes
that
you
made
От
ошибок,
что
ты
совершила
Disease
and
your
pain
От
болезней
и
боли
Your
past
and
your
shame
От
прошлого
и
стыда
All
the
wasted
years
Все
потерянные
годы
He
will
restore
Он
вернёт
He
will
restore
all
the
wasted
years
Он
вернёт
все
потерянные
годы
He
will
restore
everything
you
thought
you
lost
Он
вернёт
всё,
что
ты
думала,
потеряла
That
is
what
God
would
do
Вот
что
сделает
Бог
Tonight
if
you
don't
have
him
as
your
lord
and
personal
saviour
Сегодня,
если
ты
ещё
не
приняла
Его
как
Господа
и
Спасителя
This
is
a
good
time
Это
подходящее
время
He
will
not
stop
there,
this
is
what
he
is
gonna
do
Он
не
остановится,
вот
что
Он
сделает
And
He
will
cover
you
И
Он
укроет
тебя
With
his
feather
Своими
перьями
And
under
his
wings
И
под
крыльями
Его
You
shall
take
your
refuge
Ты
найдёшь
убежище
His
truth
shall
be
your
shield
and
buckler
Его
истина
будет
щитом
и
оружием
I
will
not
be
afraid
of
the
terror
by
night
Я
не
убоюсь
ужасов
ночи
Nor
the
arrow
that
flies
by
day,
no
way
Ни
стрелы,
летящей
днём,
нет
I
will
not
be
afraid
of
the
terror
by
night
Я
не
убоюсь
ужасов
ночи
Nor
the
arrow
that
flies
by
day,
no
way
Ни
стрелы,
летящей
днём,
нет
Come
on,
speak
to
them
say
Давай,
скажи
им
A
thousand
may
fall
at
your
side
Тысяча
падёт
рядом
Ten
thousand
may
fall
at
your
right
Десять
тысяч
– справа
от
тебя
They
will
never
come
near
your
dwelling
Но
к
тебе
не
приблизятся
Only
with
your
eyes
you
will
see
Только
глазами
ты
увидишь
One
more
time,
a
thousand
Ещё
раз,
тысяча
A
thousand
may
fall
at
your
side
Тысяча
падёт
рядом
(Ten
thousand)
ten
thousand
may
fall
at
your
right
(Десять
тысяч)
десять
тысяч
– справа
от
тебя
(Only
with)
they
will
never
come
near
your
dwelling
(Только
глазами)
к
тебе
не
приблизятся
(Only
with
your
eyes)
only
with
your
eyes
you
will
see
(Только
глазами)
только
глазами
ты
увидишь
Only
with
your
eyes
you'd
see
Только
глазами
ты
увидишь
Every
plan,
everything
they've
done
behind
Каждый
план,
всё,
что
задумано
против
тебя
It
would
never
come
close
to
you
Это
не
коснётся
тебя
It
would
walk
pass
you,
and
you'll
never
be
a
victim
Пройдёт
мимо,
и
ты
никогда
не
станешь
жертвой
Come
on,
sing
extreme
say
Давай,
пой
со
мной
He
will
give
Он
пошлёт
His
angels
charge
over
you
Ангелов
охранять
тебя
To
keep
you
in
your
ways
На
всех
путях
твоих
Their
hands
will
bear
you
up
Они
понесут
тебя
на
руках
And
his
peace
and
love
will
be
with
you
И
Его
мир
и
любовь
будут
с
тобой
He
will
set
you
up
on
high
Он
вознесёт
тебя
на
высоту
When
you
call
on
his
name
Когда
ты
призовёшь
Его
имя
Come
on
help
us,
over
your
life,
over
your
family
Давай,
провозгласи
это
над
жизнью,
над
семьёй
Even
this
one,
sing
it
Повтори
за
мной
You
will
not
die
Ты
не
умрёшь
You
will
not
die
Ты
не
умрёшь
Oh,
oh
(your
business
will
not,
your
husband
will
not
die)
О,
о
(твой
бизнес
не
умрёт,
муж
твой
не
умрёт)
Your
children
will
not
die,
say
Твои
дети
не
умрут,
скажи
You
will
not
die
Ты
не
умрёшь
You
will
not
die
Ты
не
умрёшь
Oh,
oh
О,
о
Arise
and
shine
Восстань
и
свети
For
your
light
has
come
Ибо
пришёл
твой
свет
And
the
glory
of
the
lord
is
upon
you
(everything
that
is
dead
in
your
life,
they
are
comin'
up)
И
слава
Господня
над
тобою
(всё
мёртвое
в
твоей
жизни
восстанет)
Arise
and
shine
Восстань
и
свети
For
your
light
has
come
(oh
God,
we
cry
for
everyone
here)
Ибо
пришёл
твой
свет
(о
Боже,
мы
молимся
за
каждого
здесь)
And
the
glory
of
the
lord
is
upon
you
(that
everything
that
represents
death
in
your
life)
И
слава
Господня
над
тобою
(всё,
что
означает
смерть
в
твоей
жизни)
(Is
comin'
back
alive,
is
comin'
back,
you're
comin'
back
alive,
you're
comin'
back)
(Вернётся
к
жизни,
вернётся,
ты
вернёшься
к
жизни,
ты
вернёшься)
Arise!
Arise!
Arise!
Arise
Восстань!
Восстань!
Восстань!
Восстань
Arise!
Arise!
Arise!
(your
business
will
rise,
your
marriage
will
come
back
to
life)
Восстань!
Восстань!
Восстань!
(твой
бизнес
восстанет,
твой
брак
оживёт)
Arise!
(Everything
that
is
dead
around
you
will
arise)
Восстань!
(Всё
мёртвое
вокруг
тебя
восстанет)
Say
arise!
(Arise)
Скажи:
восстань!
(Восстань)
Thank
you,
God
bless
you
Спасибо,
благословляю
тебя
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.