Innocence - Tim Halperin Übersetzung ins Deutsche

Innocence

I can see, I can see I′m losing my vision
Fighting sleep and I can't find myself
I can feel, I can feel this gravity slipping
Heading for a fallout I can tell

And I wish that I could start again
Wish I knew now what I knew back then
Is it too late for a second chance at innocence?
Can I start again?
Can I start again?

I can tell, I can tell I′m over my limit
Nothing left for me to second guess
Losing sight of the shore I'm sinking or swimming
Out here in the deep over my head

And I wish that I could start again
Wish I knew now what I knew back then
Is it too late for a second chance at innocence?
Can I start again?
Can I start again?

All the hours that I lost
Can you please turn back the clock?
Before my doubts became the truth
Before these lies that stole my youth
Before my dreams were black and white
Can you give me one more try?

I wish that I could start again
Wish I knew now what I knew back then
Is it too late for a second chance at innocence?
Can I start again?
Can I start again?

Can I start again?
Can I start again?

Unschuld

Ich kann sehen, ich kann sehen, wie ich meine Sicht verliere
Kämpfe gegen den Schlaf und finde mich nicht mehr
Ich kann fühlen, ich kann fühlen, wie die Schwerkraft nachlässt
Steuere auf einen Zusammenbruch zu, das sehe ich

Und ich wünschte, ich könnte neu anfangen
Wünschte, ich wüsste jetzt, was ich damals wusste
Ist es zu spät für eine zweite Chance auf Unschuld?
Kann ich neu anfangen?
Kann ich neu anfangen?

Ich merke, ich merke, ich bin über meiner Grenze
Nichts bleibt mehr, das ich hinterfragen könnte
Verliere das Ufer aus den Augen, gehe ich unter oder schwimme?
Hier in der Tiefe, über meinem Kopf

Und ich wünschte, ich könnte neu anfangen
Wünschte, ich wüsste jetzt, was ich damals wusste
Ist es zu spät für eine zweite Chance auf Unschuld?
Kann ich neu anfangen?
Kann ich neu anfangen?

All die Stunden, die ich verlor
Kannst du bitte die Uhr zurückdrehen?
Bevor meine Zweifel zur Wahrheit wurden
Bevor diese Lügen meine Jugend stahlen
Bevor meine Träume schwarz-weiß waren
Kannst du mir noch einen Versuch geben?

Ich wünschte, ich könnte neu anfangen
Wünschte, ich wüsste jetzt, was ich damals wusste
Ist es zu spät für eine zweite Chance auf Unschuld?
Kann ich neu anfangen?
Kann ich neu anfangen?

Kann ich neu anfangen?
Kann ich neu anfangen?