Innocence - Tim Halperin Übersetzung ins Französische

Innocence

I can see, I can see I′m losing my vision
Fighting sleep and I can't find myself
I can feel, I can feel this gravity slipping
Heading for a fallout I can tell

And I wish that I could start again
Wish I knew now what I knew back then
Is it too late for a second chance at innocence?
Can I start again?
Can I start again?

I can tell, I can tell I′m over my limit
Nothing left for me to second guess
Losing sight of the shore I'm sinking or swimming
Out here in the deep over my head

And I wish that I could start again
Wish I knew now what I knew back then
Is it too late for a second chance at innocence?
Can I start again?
Can I start again?

All the hours that I lost
Can you please turn back the clock?
Before my doubts became the truth
Before these lies that stole my youth
Before my dreams were black and white
Can you give me one more try?

I wish that I could start again
Wish I knew now what I knew back then
Is it too late for a second chance at innocence?
Can I start again?
Can I start again?

Can I start again?
Can I start again?

Innocence

Je vois, je vois que je perds la vue
Je lutte contre le sommeil et je ne me trouve pas
Je sens, je sens cette gravité qui se dérobe
Je sens que nous allons vers une chute

Et j'aimerais pouvoir recommencer
J'aimerais savoir maintenant ce que je savais à l'époque
Est-il trop tard pour une seconde chance d'innocence ?
Puis-je recommencer ?
Puis-je recommencer ?

Je sais, je sais que je suis au-delà de mes limites
Il ne me reste plus rien à remettre en question
Je perds de vue le rivage, je coule ou je nage
Là-bas, dans les profondeurs, au-dessus de ma tête

Et j'aimerais pouvoir recommencer
J'aimerais savoir maintenant ce que je savais à l'époque
Est-il trop tard pour une seconde chance d'innocence ?
Puis-je recommencer ?
Puis-je recommencer ?

Toutes les heures que j'ai perdues
Peux-tu s'il te plaît remettre les pendules à l'heure ?
Avant que mes doutes ne deviennent la vérité
Avant que ces mensonges ne m'aient volé ma jeunesse
Avant que mes rêves ne soient en noir et blanc
Peux-tu me donner une nouvelle chance ?

J'aimerais pouvoir recommencer
J'aimerais savoir maintenant ce que je savais à l'époque
Est-il trop tard pour une seconde chance d'innocence ?
Puis-je recommencer ?
Puis-je recommencer ?

Puis-je recommencer ?
Puis-je recommencer ?