Pra Você Voltar - Tim Maia Übersetzung ins Russische

Pra Você Voltar

Eu gosto muito de ver você sorrir
Se divertir, legal
Embora tente enciumado disfarçar

Eu quero ver você sorrir
E viver feliz de uma vez
De uma vez por todas
Porque eu te amo, te amo, venha me ajudar

Não me trate assim, pense um pouco em mim
Venha me ajudar
Seja como for, peço por favor pra você voltar
Te amo, te amo, venha me ajudar

Eu gosto muito de ver você sorrir
Se divertir, legal
Embora tente enciumado disfarçar

Eu quero ver você sorrir
E viver feliz de uma vez
De uma vez por todas
Porque eu te amo, te amo, venha me ajudar

Não me trate assim, pense um pouco em mim
Venha me ajudar (venha me ajudar)
Seja como for, peço por favor pra você voltar
Te amo (eu te amo), te amo (eu te adoro)
Venha me ajudar

Eu conto tudo, eu faço tudo
Entrego o ouro, eu tento o absurdo

Não me trate assim, pense um pouco em mim
Venha me ajudar (venha me ajudar)
Seja como for, peço por favor pra você voltar
Te amo (eu te adoro), te amo (eu te adoro)
Venha me ajudar

Não me trate assim, pense um pouco em mim
Venha me ajudar
Seja como for, peço por favor pra você voltar

(Volte) eu mudo tudo, (volte) eu faço tudo
Entrego o ouro, eu tento o absurdo

Não me trate assim, pense um pouco em mim
Venha me ajudar (venha me ajudar)
Seja como for, peço por favor pra você voltar
Voltar (pra você), voltar (volte, ô mulher)

Não me trate assim, pense um pouco em mim
Venha me ajudar (venha me ajudar)
Seja como for, peço por favor pra...

Чтобы ты вернулась

Мне очень нравится видеть твою улыбку,
Видеть, как ты веселишься, здорово.
Хотя я пытаюсь, ревнуя, это скрывать.

Я хочу видеть твою улыбку
И чтобы ты была счастлива раз и навсегда,
Раз и навсегда.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, вернись, помоги мне.

Не поступай со мной так, подумай немного обо мне,
Вернись, помоги мне.
Как бы то ни было, прошу тебя, пожалуйста, вернись.
Люблю тебя, люблю тебя, вернись, помоги мне.

Мне очень нравится видеть твою улыбку,
Видеть, как ты веселишься, здорово.
Хотя я пытаюсь, ревнуя, это скрывать.

Я хочу видеть твою улыбку
И чтобы ты была счастлива раз и навсегда,
Раз и навсегда.
Потому что я люблю тебя, люблю тебя, вернись, помоги мне.

Не поступай со мной так, подумай немного обо мне,
Вернись, помоги мне (вернись, помоги мне).
Как бы то ни было, прошу тебя, пожалуйста, вернись.
Люблю тебя (я люблю тебя), люблю тебя (я обожаю тебя),
Вернись, помоги мне.

Я расскажу всё, я сделаю всё,
Отдам всё золото, попытаюсь сделать невозможное.

Не поступай со мной так, подумай немного обо мне,
Вернись, помоги мне (вернись, помоги мне).
Как бы то ни было, прошу тебя, пожалуйста, вернись.
Люблю тебя (я обожаю тебя), люблю тебя (я обожаю тебя),
Вернись, помоги мне.

Не поступай со мной так, подумай немного обо мне,
Вернись, помоги мне.
Как бы то ни было, прошу тебя, пожалуйста, вернись.

(Вернись) я всё изменю, (вернись) я всё сделаю,
Отдам всё золото, попытаюсь сделать невозможное.

Не поступай со мной так, подумай немного обо мне,
Вернись, помоги мне (вернись, помоги мне).
Как бы то ни было, прошу тебя, пожалуйста, вернись.
Вернись (к тебе), вернись (вернись, о женщина).

Не поступай со мной так, подумай немного обо мне,
Вернись, помоги мне (вернись, помоги мне).
Как бы то ни было, прошу тебя, пожалуйста...